Teenage Daughters - Martina McBride
С переводом

Teenage Daughters - Martina McBride

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248380

Төменде әннің мәтіні берілген Teenage Daughters , суретші - Martina McBride аудармасымен

Ән мәтіні Teenage Daughters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Teenage Daughters

Martina McBride

Оригинальный текст

I ain’t complainin'

But I’m tired, so I’m just sayin'

What I think

And if we’re being honest

Than honestly I think I need a drink

My baby’s growin' up She think’s she’s fallin' all in love

And that I hate her

At seventeen, she’s just like me when I was seventeen

So I don’t blame her

Do do do do Do do do do What are we gonna do?

Do do do do Do do do do What are we gonna do about it?

Remember when we use to be Everything they ever need

We had them believing we were cool

It’s like it happened over night

We’re always wrong, they’re always right

We use to be the one’s breakin' the rules

Now we’re just mothers, we’re just fathers of Teenage Daughters

She rolls her eyes when I’m funny

But she’s sweet when she wants money and her freedom

Oh my god, she’s got a car

Swears they wont go far

And I wish I believed 'em

Their beautiful, wild and free

Everything we wish we could be But they’re still crazy

Oh you know, they make us crazy

Yeah Teenage Daughters

I ain’t complainin'

But I’m just tired, so I’m sayin'

What I think

If we’re being honest

Than honestly, I think I need a drink

Перевод песни

Мен шағымданбаймын

Бірақ мен шаршадым, сондықтан мен жай айтамын

Менің ойымша

Ал біз шыншыл болсақ

Шынымды айтсам, мен ішу керек деп ойлаймын

Менің баламның өсуі оның барлық ғашық деп ойлайды

Мен оны жек көремін

Он жетіде ол мен он жеті жасымда болғандай

Сондықтан мен оны  кінәламаймын

Do do do Do do do do do do  Біз не істейміз?

Жасаңыз, солай істе, біз бұл туралы не істеп жатырмыз?

Біз                                 Олар қажет  барлық болатын кезді  есіңе сақта

Біз олар біздің салқын екенімізге сендірдік

Бұл түнде болған сияқты

Біз әрқашан қателесеміз, олар әрқашан дұрыс

Біз                  ережелерді бұзатын  болатын      

Қазір біз тек аналармыз, біз жасөспірім қыздарымыздың әкелері

Мен күлкілі болған кезде ол көзін жұмып алады

Бірақ ол ақша мен еркіндікті қаласа тәтті

Құдай-ау, оның көлігі бар

Олар алысқа бармайтынына ант етеді

Мен оларға сенгенімді қалаймын

Олардың әдемі, жабайы және еркін

Біз қалағанның бәрі болуы мүмкін Бірақ олар әлі де ессіз

Білесіз бе, олар бізді ақылсыз етеді

Ия жасөспірім қыздар

Мен шағымданбаймын

Бірақ мен жай ғана шаршадым, сондықтан айтамын

Менің ойымша

Шыншыл болсақ

Шынымды айтсам, мен ішу керек деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз