Төменде әннің мәтіні берілген Long Distance Lullaby , суретші - Martina McBride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martina McBride
One more hotel, one more night away from you
One more phone call, to say I’ll be home soon
I’m just so tired, of all the distance in-between
All I really need is you, with me
I miss your voice, I miss your smile
I wish I could give you a kiss from a thousand miles
Sleep well, my love…
Tonight when you close your eyes
Hear my long distance lullaby
La la la la la la la la la…
I know it’s hard when I’m so far away
These words can only go so far to say
I miss your voice, I miss your smile
I wish I could give you a kiss from a thousand miles
Sleep well, my love…
Tonight when you close your eyes
Hear my long distance lullaby
La la la la la la la la la…
(Just close your eyes,
I’m coming home,
You’ll hear me sing la la
I know it’s hard,
I’m coming home,
We’ll be singin' la la)
Сізден тағы бір қонақүй, тағы бір түн
Жақында үйде боламын деп тағы бір телефон қоңырауы
Мен өте шаршадым, арасындағы барлық қашықтық
Маған жалғыз қажет сен менімен бол
Даусыңды сағындым, күлкіңді сағындым
Мен сізге мың шақырымнан сүйсе екен деймін
Жақсы ұйықтаңыз, сүйіктім…
Бүгін түнде сен көзіңді жұмғанда
Менің алыс қашықтыққа бесік жырымды тыңдаңыз
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла …
Мен алыста жүргенде қиын болатынын білемін
Бұл сөздер айтуға әлі уақытқа созылуы мүмкін
Даусыңды сағындым, күлкіңді сағындым
Мен сізге мың шақырымнан сүйсе екен деймін
Жақсы ұйықтаңыз, сүйіктім…
Бүгін түнде сен көзіңді жұмғанда
Менің алыс қашықтыққа бесік жырымды тыңдаңыз
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла …
(Жәй ғана көзіңді жұм,
Мен үйге келемін,
Сіз менің ла ла әнімді естисіз
Мен қиын екенін білемін,
Мен үйге келемін,
Біз ла-ла ән айтамыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз