Төменде әннің мәтіні берілген Pag-uwi , суретші - Martin Nievera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martin Nievera
O kay tagal na natin nagkakalayo
Nung tayoy magkahiwalay akoy musmos
At sa hardin ng kabataan nangakot nagpaalam
At hinagkan kita may gatas pa sa labi
Ewan ba saan napunta ang panahon
Sa hanapbuhay buhay koy nakatuon
Sa bayan ng mga banyaga
Ako ay manggagawa
Pag-ibig ko sayo iniirog
Ohh kay layo mo
Di maabot nitong mga kamay
Walang tulay na kayang tumawid
Sa mga taon kundi ang alaala
Alam ko nang ating mukhay may guhit na
Mga dinanas natin ay magka-iba
Ngunit saking pagbabalik
Sariwa ang halik, halik sayong dibdib
Bayan ko
Ako ngayon ay pauwi at napapangiti
Pagkat malaon na oh bayan ko
Ohh kaylapit na
Akoy sabik na makapiling ka
Sa pagdating may luha mat wala
Akoy sisigaw at hahalik sa lupa ohhh
Kay tagal na nating magkakalayo
Noong tayoy nagkahiwalay akoy musmos
Ngunit ngayon ay pauwi at napapangiti
Pagkat malaon na sinta
Ako ngayon ay pauwi at napapangiti
At hahalik sayo bayan ko
Немесе ұзақ уақыт бойы бөлек тұрғандықтан
Біз ажырасқанда мен жас едім
Ал жастардың бағында қоштасты
Ал мен сені ернімде әлі сүтпен сүйдім
Уақыт қайда кеткенін білмеймін
Менің өмірім жұмысыма арналған
Шетелдіктер қалашығында
Мен жұмыскермін
Мен сені жақсы көремін
О, сен соншалықты алыссың
Бұл қолдар жете алмайды
Өтетін көпір жоқ
Жылдар, бірақ естелік
Бетіміздің сызылғанын білемін
Біздің тәжірибеміз әртүрлі
Бірақ қайтып келу
Сүйісу балғын, кеудеңнен сүй
менің қалам
Мен қазір үйге бара жатырмын және күліп тұрмын
Көп болды, халқым
О, осында қалды
Мен сенімен бірге болуды асыға күтемін
Келген кезде көз жасы болды, бірақ ештеңе болмады
Мен айқайлап жер сүйемін оххх
Екеуміздің бөлек тұрғанымызға біраз болды
Біз ажырасқанда мен өте жас едім
Бірақ қазір үйге оралып, күлімсіреп
Көп болды қымбаттым
Мен қазір үйге бара жатырмын және күліп тұрмын
Ал менің халқым сені сүйеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз