Let Me Try Again - Martin Nievera

I know I said that I was leaving

But I just couldnt say good-bye

It was only self-deceiving

To walk away from someone who

Means everything on earth to you

You learn with every lonely day

Ive learned, and now Im (Ive come) back to stay

Let me try again — let me try again

Think of all we had before — let me try once more

We can have it all — you and I again

Please forgive me or Ill die — let me try again

I was such a fool to doubt you

To try to go it all alone

Theres no sense to life without you

Now all I do is just exist

And think about the chance Ive missed

To beg is not an easy task

(but) pride is such a foolish mask

Let me try again — let me try again

Think of all we had before — let me try once more

We can have it all — you and I again

Please forgive me or Ill die — (please) let me try again

Мен кетіп бара жатқанымды  айтқанымды білемін

Бірақ мен қоштаса алмадым

Бұл тек өзін-өзі алдау болды

Біреуден  алыс жүру

Сіз үшін жер бетіндегі барлық нәрсені білдіреді

Сіз әрбір жалғыз күнді үйренесіз

Мен үйрендім, енді (мен келдім) қалуға  қайтып келдім

Қайталап көрейін - қайталап көрейін

Бұрын бізді ойлаңыз - тағы бір рет көруге рұқсат етіңіз

Бізде барлығы болуы мүмкін - сіз және мен тағы да

Өтінемін, мені кешіріңіз немесе өліміңіз - қайталап көріңіз

Мен саған күмәнданатындай ақымақ болдым

Мұның бәрі жалғыз болуға тырысу

Сенсіз өмірдің мағынасы жоқ

Енді мен бар болғаны бар боламын

Мен жіберіп алған мүмкіндік туралы ойланыңыз

Өтініш  оңай  іс емес

(бірақ) мақтаныш  сондай   ақымақ бетперде».

Қайталап көрейін - қайталап көрейін

Бұрын бізді ойлаңыз - тағы бір рет көруге рұқсат етіңіз

Бізде барлығы болуы мүмкін - сіз және мен тағы да

Өтінемін, мені кешіріңіз немесе өліп, өліңіз - (өтінемін) қайталап көріңіз