Төменде әннің мәтіні берілген Hanggang Ngayon , суретші - Martin Nievera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martin Nievera
Akala ko, hindi na babalik
Ang lungkot at ang pananabik
Akala ko, tuluyan nang nilimot ng puso
Ang alaala mo
Akala ko, sabay ng panahon
Lilipas ang hapdi ng kahapon
Akala ko, mabuti pa sa piling ng iba
Mahirap tanggapin, ako’y nagkamali pala
Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika’y nag-iisa, sinta
Akala ko, tanda ng 'yong ngiti
Ang pag-asa na makita kang muli
Akala ko, natuto na 'ko na limutin ka
Ngunit hindi pala
Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika’y nag-iisa, sinta
Hindi ko ata kaya kung wala sa piling mo
Kailangan ko’y ikaw, dito sa buhay ko
Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika’y nag-iisa
Hah hah, sinta
Oh whoa whoa
Hanggang ngayon
Мен ойладым, ешқашан оралмаймын
Қайғы мен сағыныш
Мен ойладым, жүрек мүлдем ұмытып кетті
Сіздің жадыңыз
Мен бір уақытта ойладым
Кешегі азап өтеді
Басқалармен бірге болғаным дұрыс деп ойладым
Қабылдау қиын, мен қателесіппін
Осы уақытқа дейін сен әлі өзіңсің
Жүрегімнің, сезімімнің сағынышы
Осы уақытқа дейін басқа ешкім жоқ
Міне, менің жүрегімде сен жалғызсың, қымбаттым
Бұл сенің күлкіңнің белгісі деп ойладым
Тағы да көрісеміз деп үміттенемін
Мен сені ұмытуды үйрендім деп ойладым
Бірақ олай емес
Осы уақытқа дейін сен әлі өзіңсің
Жүрегімнің, сезімімнің сағынышы
Осы уақытқа дейін басқа ешкім жоқ
Міне, менің жүрегімде сен жалғызсың, қымбаттым
Мен сенсіз істей алмаймын
Маған сен менің өмірімде керексің
Осы уақытқа дейін сен әлі өзіңсің
Жүрегімнің, сезімімнің сағынышы
Осы уақытқа дейін басқа ешкім жоқ
Міне, менің жүрегімде сен жалғызсың
Ха ха, жаным
Ой, уа
Қазірге дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз