Төменде әннің мәтіні берілген Terminal Twilight , суретші - Martha and the Muffins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha and the Muffins
There’s a telephone ringing in an empty room
And car brakes squealing
Distant traffic, constant sighing
Far-off voices mumbling
Up above a jet plane droning
Dogs barking, pigeons moaning
Dishes rattling in a sink
A screen door slams
Someone’s laughing
Grasses being softly trampled
Heavy object dragged on gravel
Children screaming
My own heart beating
Fighting down the panic, panic, panic!
Shapeless silhouettes slipping
Just out of sight
Car headlights screaming
Inescapable light
Telephone voice droning
The words can’t be right
You were warm, even breathing
This Sunday last night
Lying formless faces
Turning away
Deaf lips fall silent
No words to say
If only they’d leave me
Perhaps you might stay
In my windowless room
Night turns to day
There’s a crack in my walls
And it looks just like you
Sometimes my sheets are the hills of Arabia
But someone always pulls them down again
Now I think I can hear you
An inaudible sigh
In the mirror I see you’re
Inbetweening by
And I reach out to touch you
This must be a lie
I call out your name
But there is no reply
Бос бөлмеде телефон шырылдап жатыр
Ал көлік тежегіштері сықырлайды
Алыстағы көлік, үнемі күрсіну
Мыңдаған алыстағы дауыстар
Ұшып бара жатқан реактивті ұшақтың үстінде
Иттер үреді, көгершіндер ыңылдайды
Ыдыс-аяқтар раковинада дірілдеп жатыр
Экранды есік тарсылдады
Біреу күледі
Шөптер жұмсақ тапталады
Қиыршық тастың үстіне сүйретілген ауыр зат
Балалар айқайлайды
Менің жүрегім соғып тұр
Дүрбелеңмен күресу, дүрбелең, дүрбелең!
Пішінсіз силуэттер сырғып жатыр
Көрінбейтін
Көліктің шамдары сайрап тұр
Еріксіз жарық
Телефонның дыбыстық сигналы
Сөздер дұрыс болмауы мүмкін
Сіз жылы болдыңыз, тіпті тыныс алдыңыз
Осы жексенбіде өткен түнде
Өтірік пішінсіз беттер
Теріс бұрылу
Саңырау еріндер үнсіз қалады
Айтуға сөз жоқ
Олар мені тастап кетсе
Мүмкін сіз қалатын шығарсыз
Терезесіз бөлмемде
Түн күнге айналады
Менің қабырғаларымда сызат бар
Бұл дәл сізге ұқсайды
Кейде менің парақтарым - арабияның төбелері
Бірақ біреу әрқашан оларды қайтадан төмен түсіреді
Енді сені ести аламын деп ойлаймын
Естілмейтін күрсіну
Айнадан мен сенің екеніңді көремін
Арасында
Және мен сізге тиіп кетемін
Бұл өтірік болуы керек
Мен атыңызды шақырамын
Бірақ жауап жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз