Revenge (Against The World) - Martha and the Muffins

I’m thinking of the times that I’ve looked around

Searching for the great ideal

But the human race wears an ugly face

And cosmetics wash off in the rain

I’m thinking of the night that my heart took flight

Only to come crashing down

And I had just enough eyes left to see you leave

Arm and arm through the door

Revenge!

I watched you go

Revenge!

The rest I know

Revenge!

The true blood’s plain

Revenge!

I fell insane

I’m thinking of myself and I find it strange

To know that you are really mine

But I think of your past like broken glass

The pieces who are people I still meet

And everywhere we go, it seems

They call you by your name

They greet you with a little kiss

And say they’re glad you came

Revenge!

It makes me ill

Revenge!

If only looks could kill

Revenge!

The world’s your friend

Revenge!

Oh it really is

And this is how I’m feeling now

Angered and dissolved

And this is how this song will end

Somewhat unresolved

Мен айналама қараған кездерді ойлаймын

Ұлы идеалды іздеу

Бірақ адам ұрпағы ұсқынсыз жүзді киеді

Ал косметика жаңбырда  жуылады

Жүрегім ұшқан түнді ойлаймын

Тек  құлау үшін

Мен сіздердің кетуіңізге менің көзім қалды

Есіктен қолды және қолды

Кек алу!

Мен сіздің бара жатқаныңызды көрдім

Кек алу!

Қалғанын мен білемін

Кек алу!

Нағыз қан таза

Кек алу!

Мен есінен танып қалдым

Мен өзім туралы ойлап отырмын, мен оны біртүрлі деп санаймын

Сенің шынымен менікі екеніңді білу үшін

Бірақ мен  сенің өткеніңді  сынған әйнектей ойлаймын

Мен әлі де кездесетін адамдар

Қайда жүрсек те, солай көрінеді

Олар сізді сіздің атыңызбен атайды

Олар сізді сәл сүйіп амандасады

Және олар сіздің келгеніңізге қуанышты екенін айтыңыз

Кек алу!

Бұл мені ауыртады

Кек алу!

Тек көрініс өлтіретін болса

Кек алу!

Дүние сіздің досыңыз

Кек алу!

Бұл шынымен

Мен қазір осылай сезінемін

Ашулы және еріген

Бұл ән осылай аяқталады

Біраз шешілмеген