Төменде әннің мәтіні берілген Du kiffst zu viel , суретші - Marten McFly, Figub Brazlevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marten McFly, Figub Brazlevic
Yeah…
Dies ist der Brief für ein guten Freund
Der gerade nicht so ganz auf die Welt klar kommt
Keine Ahnung
Ich kann nur meine eigene Erfahrung erzähln
Ich nehm ein Zug vom
Ich nehm ein Zug vom
Ich nehm ein Zug vom
Ich nehm ein Zug vom
Reingeborn in eine Welt
Von Schatten und Licht
Ich habe schnell liegen gelernt und nichts gebacken gekricht
Ich würd so gern meine Karriere plan, als Tagträumer und Nichtsnutz
Doch meine Rechnungen zahlt weder Papi noch der Fiskus
Laufe verwirrt durch die Welt
Im Walkman prolliges Zeugs
Hab leider keine Idole
Na höchstens Florida Rolf,
Das weiße Zeugs an meiner Nase ist kein Koks, sondern Zahnpasta
Doch kommt wie 1974 Sparwasser
Ungeahnt, nicht eingeplant
Kein Untertan sah meinen Nam’n im Wahn
Wer sichs leisten kann fährt deutsche Bahn
Ich nicht — so pendel ich halt mit meim Mice
Zwischen Hamburg und Berlin in einer Mitfahrgelegenheit (aid)
Ich hab gelernt und begonn
Sachen fertig zu machen um auf die Welt klar zu komm
Ich geb ja zu die Herleitung war jetzt ein bisschen verworren
Doch dein Fehler ist ganz simpel, ich erklärs dir in vier Worten
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu v-viel
Oah… und es hat sich echt nur verschlimmert
Hast aufm Sofa zwischen Tütchen und deim Rechner überwintert
Es tut so weh zu sehn, wie du dich selber behinderst
Bruder du kommst nicht aus dem Arsch — so wie Kinder
Du kuckst so gern in dein Kalender und siehst dort keine Termin
Weil das gesünder ist, als morgentlicher Eigenurin
Man macht es sich so gemütlich wie möglich — schon klar ist ne Tatsache
Auch ich sitz im Winter aufm Klo immer nur auf einer Arschbacke
Doch Zeiten ändern sich schnell, ich weiß es klingt kitschig
Doch als ich jung war, war Stefan Raab, tatsächlich mal witzig
Du bist die einzige Konstante in meim Leben
Komm bleib da liegen, in deinem vollgerauchten Raum ist die Zeit stehn geblieben
Und ich mach immer gerne Urlaub da
Bin schließlich Historika
Viel neues in der Welt
Ich weiß, dein grinsen war schon vorher da
Dein Weg hat schon was
Ich werd dich trotzdem nicht beneiden
Gib mir nur vier simple Worte um das Problem zu beschreiben
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu viel
Du kiffst zu v-viel
Ja ich weiß, dass kann so nicht stimm’n
Es ist zu einfach die Probleme nur bei andren zu find’n
Anstatt auf sich selbst zu schaun
Sich selbst ein zu baun
Fühl mich wie n Oberlehrer mit ner antiquarischen Weltanschauung
Nein sag jetzt bitte nichts, ich gebs ja zu, oh gott ich schähm mich:
Ja es stimmt — ich kiffe viel zu wenich…
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Du kiffst zu wenig
Einmal im Jahr an der Tüte ziehn und es dann bereuhn ist definitiv zu — wenig
Иә...
Бұл жақсы досқа арналған хат
Кім әлеммен мүлдем тіл табыса алмайды
ой жоқ
Мен тек өз тәжірибемді айта аламын
Мен пойызға мінемін
Мен пойызға мінемін
Мен пойызға мінемін
Мен пойызға мінемін
Бір әлемге таза туған
Көлеңке мен жарықтан
Мен жатуды тез үйрендім және ешқашан ештеңе пісірмедім
Мен өз мансабымды армандаушы және босмашы ретінде жоспарлағым келеді
Бірақ әкем де, қазынашылық та менің шоттарымды төлемейді
Дүние жүзінде шатастырып жүріңіз
Уолкмендегі шайнайтын заттар
Өкінішке орай, менің кумирім жоқ
Ең көбі Флорида Рольф,
Мұрнымдағы ақ заттар кокс емес, тіс пастасы
Бірақ 1974 жылы Спарвассер келеді
Күтпеген, жоспарланбаған
Ешбір субъект менің атымды адастырып көрмеді
Егер сізде мүмкіндік болса, Deutsche Bahn-ді ала аласыз
Мен мұны істемеймін, сондықтан мен тышқандарыммен ғана жүремін
Гамбург пен Берлин арасында ортақ сапар (көмек)
Мен үйрендім және бастадым
Дүниемен бетпе-бет келуге дайын болу
Мен туындының аздап шатастырылғанын мойындаймын
Бірақ сенің қателігің өте қарапайым, мен саған төрт ауыз сөзбен түсіндіремін
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Әй... және бұл шынымен де нашарлады
Сіз сөмкелер мен компьютердің арасындағы диванда ұйықтадыңыз
Өзіңізді қалай мүгедек ететініңізді көру өте ауырады
Бауырым сен балалар сияқты есіңнен шықпайсың
Сіз күнтізбеңізді қарағанды ұнатасыз және ол жерде кездесулерді көрмейсіз
Өйткені бұл таңертең өздігінен зәр шығарудан гөрі пайдалы
Сіз өзіңізді мүмкіндігінше ыңғайлы етесіз - бір факт анық
Мен де қыста дәретханаға барғанда үнемі бір есекпен отырамын
Бірақ уақыт тез өзгереді, мен бұл сырлы естіледі білемін
Бірақ жас кезімде Стефан Рааб кейде күлкілі болатын
Сен менің өмірімдегі жалғыз тұрақты адамсың
Келіңіздер, түтінге толы бөлмеңізде уақыт тоқтап қалды
Ал мен әрқашан сонда демалғанды ұнатамын
Өйткені, мен тарихшымын
Әлемде көптеген жаңа нәрселер
Сенің күлкің бұрын болғанын білемін
Сіздің жолыңызда бір нәрсе бар
Мен сені әлі де қызғанбаймын
Мәселені сипаттау үшін маған төрт қарапайым сөз беріңіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Сіз тым көп темекі шегесіз
Иә, бұл дұрыс емес екенін білемін
Тек басқалармен проблемаларды табу өте оңай
Өзіңізге қараудың орнына
Өзіңді құр
Антикалық дүниетанымы бар орта мектеп мұғалімі сияқты сезініңіз
Жоқ, өтінемін, ештеңе айтпа, мен мойындаймын, құдай, ұят болды:
Иә, бұл рас - мен өте аз темекі шегемін ...
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Сіз тым аз темекі шегесіз
Жылына бір рет сөмкені тартып, кейін өкіну тым аз екені сөзсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз