Төменде әннің мәтіні берілген Atlantis , суретші - Alphonzo, Figub Brazlevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alphonzo, Figub Brazlevic
Das ist splitterndes Glas
Zwischen schmutzigen Fersen
Die Akropolis schwankt auf den Schultern der Erde
Auf ihrem Rücken wüten mächtige Heere
Eine ganze Nation kämpft um Land in der Ferne
Sie wissen nichts davon das Poseidon wütend ist
Blitze schickt und ihr Heim in kleine Stücke bricht
Die Strassen flutet und die Felder zerpflückt
Er entledigt sich dem Schmutz
Fordert sein' Teil zurück
In der Stadt herrscht die Hektik
Glaube und Technik
Alles gut vernetzt aber auch etwas dreckig
Die Köpfe der Atlanter haben eine dicke Speckschicht
Doch bleiben wie die Stadt antik und zerbrechlich
Wasser knallt und peitscht mit dem Wind
Bändigt hohe Mauern die für die Ewigkeit sind
Untergangsmelodien, polyphone Synphonien
Wind, Wellen und ein wenig Anarchie
In der Kriegsindustrie lief es doch so gut wie nie
Expansion durch die Legebatterie
Und der Übermensch glaubt dass ihn die Technik schützt
Nur rennen kann er nicht weil er ja ständig sitzt
Der letzte Tag in Atlantis
Die Erde spaltet sich zerfetzt jeden Landstrich
Eine Legion mit technokratischer Handschrift
Verfällt ihrem Wahnsinn
Währen die Wellen ihre Paläste zerschlagen
Immernoch die selben Gremien
Die letzten Überlebenden
Die irgendwelche Feden spinn'
Das Fieber steigt und zerteilt ihren Geist
Wie die Säulen aus Gold stürzen Sie in sich ein
Schwarzblaue Wolken bilden eine Einheit
Blitze, Regen, Dunkelheit
Fünfzig Meter hohe Wellen stellen unter Beweis
Dass der ständig Redende auch irgendwann einmal schweigt
Und eine Sekunde wird zu einer Ewigkeit
Sie erstarren zu Stein
Die Zeit gedehnt bis zur Unkenntlichkeit
Füllen sich das erste Mal unendlich frei
Das Gewicht schwer wie Blei
Wunde Kniee auf Asphalt
Wassermassen, Mauerwerk und Schwermetall
Auf zwei fällt alles direkt auf sie ein
Kein Land mehr in Sicht
Ihre Ära ist vorbei
Nur ein paar Gebetsstätten feiern mit Wein
Und sie trotzen dem Schein
Auf das alles so bleibt
Das Abschiedslied spielt der Geiger dann allein
Der letzte Tag in Atlantis
Die Erde spaltet sich zerfetzt jeden Landstrich
Eine Legion mit technokratischer Handschrift
Verfällt ihrem Wahnsinn
Währen die Wellen ihre Paläste zerschlagen
Бұл әйнек сындырады
Лас өкшелердің арасында
Акрополь жердің иығында тербеледі
Арқасында құдіретті әскерлер
Бүкіл халық алыстағы жер үшін күресіп жатыр
Олар Посейдонның ашулы екенін білмейді
найзағай жіберіп, үйлерін кішкене бөліктерге бөледі
Көшелерді су басып, егістік жерлер жыртылып жатыр
Ол кірден құтылады
Оның үлесін қайтарыңыз
Қала қарбалас
сенім және технология
Барлығы жақсы қосылған, бірақ сонымен бірге біраз лас
Атлантикалықтардың бастарында қалың май қабаты бар
Бірақ қала ежелгі және нәзік болып қала береді
Су желмен бірге соғып, қамшылайды
Мәңгілікке арналған биік қабырғаларды ұстайды
Ақырзаман әуендері, полифониялық симфониялар
Жел, толқын және сәл анархия
Соғыс индустриясында жағдай бұрынғыдан да жақсы болды
Батареяны төсеу арқылы кеңейту
Ал супермен технология оны қорғайды деп есептейді
Ол үнемі отыратындықтан жүгіре алмайды
Атлантида соңғы күн
Жердің әр жерінде жер жарылып кетеді
Технократиялық қолтаңбасы бар легион
оның ақылсыздығына көнеді
Толқындар сарайларын қиратып жатқанда
Әлі де сол денелер
Соңғы аман қалғандар
кез келген қауырсынды айналдыратын
Қызуы көтеріліп, оның санасын сындырды
Алтын діңгектердей, өзіңе-өзің құлайсың
Қара-көк бұлттар бірлікті құрайды
Найзағай, жаңбыр, қараңғылық
Оған биіктігі елу метрлік толқындар дәлел
Үнемі сөйлейтін адам бір кезде үнсіз қалады
Ал секунд мәңгілікке айналады
Олар тас болып қатып қалады
Уақыт адам танымастай созылды
Бірінші рет шексіз тегін толтырыңыз
Салмағы қорғасындай ауыр
Асфальтта тізе ауырады
Су массалары, кірпіш және ауыр металдар
Екінші жағынан, бәрі тікелей оларға келеді
Енді жер көрінбейді
Сіздің дәуіріңіз аяқталды
Тек кейбір ғибадат орындары шараппен тойлайды
Және олар сыртқы көріністерге қарсы тұрады
Бәрі сол күйінде қалуы үшін
Содан кейін скрипкашы қоштасу әнін жалғыз орындайды
Атлантида соңғы күн
Жердің әр жерінде жер жарылып кетеді
Технократиялық қолтаңбасы бар легион
оның ақылсыздығына көнеді
Толқындар сарайларын қиратып жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз