Төменде әннің мәтіні берілген M3 , суретші - Figub Brazlevic, John Known, Noritsu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Figub Brazlevic, John Known, Noritsu
Ich war nie Teil dieses Films, der bald 'n Oscar gewinnt
Bin nur 'n Dorftrottel ohne Ortskenntnisse
Rolle auf der Street, ohne Porsche Cayenne
Und komme trotzdem an’s Ziel
Zurück auf Linie M — wie Mensch, sei nich' so ernst
Manchmal ist Leben mehr 'n Moped als 'ne Hayabusea
Der Heimat nun fern, in einer Stadt dich nichts lernt
Fahr die Stationen ab, meiner Mission hinterher
Nick bei jedem Kilometer, andre starren aus dem Fenster
Das Grinsen bohrt sich schmerzhaft
Dorthin wo’s Herz saß
Räum' meinen Platz für die Oma mit dem Krückstock
Wir kenn' das
Scharen hasten gen Mönckebergstraße
Hier trifft der Abschaum auf Weltadel
Getrennt wird mit Geldkarte, unter’m pechschwarzen Mantel der Gesellschaftler,
die, die Recht haben
Weshalb ich, wegfahre Richtung keiner Stecknadel
Ist dem Ziel sein Sinn geben etwas Verwerfbares?
Erklär dem Kontrolleur mein Malheur, als er mich frühst ertappte
Und hab nun Dreck am Stecken, check meine Führungsakte
Und bis dahin findste mich
Neben der Oma, die strickt und den komischen Kids
Ohne was Gutes im Sinn, mit Nuancen die kling'
Auf’m Beat von Brazlevič
Zurück auf Linie M — wie mach bloß, was sie sagen
Oder ignoriere ihr Warnen und schone deinen Atem
Steig in den Bus, fahr' schmuf an den Hafen
Zurück zu Ruhm und Fanfaren, als Räuber oder Gendarm
Vorbei an allem was dich formte und modellierte
Vorbei an grausigen Ungetümen zieht’s Raunen durch die Kajüte
Kaum einer fühlt dies wie ich’s tu' in öffentlichen Flüchen
Immerhin besser als in Vollzügen
Ich sollt' mich besonders in Contenance üben
Aber bekomm' das nicht so hin, trotz den Joints die verglühen
Fahr vom Norden in den Süden, Liebstes wie Superlative
Und wirke vollkommen zufrieden
Erfahrung — Endstation, mehr Nahrung für meinen Kopf
Ist ein Stück auf dieser Strecke meist eine Bereicherung
Start Stop, nix Automatik, ich entscheid' wann ich drop
Vielleicht erst wenn der Zeitsprung geschafft is'
Und bis dahin findste mich
Neben der Oma, die strickt und den komischen Kids
Ohne was Gutes im Sinn, mit Nuancen die kling'
Auf’m Beat von Brazlevič
Ich war nie Teil dieses Films, der bald 'n Oscar gewinnt
Bin nur 'n Dorftrottel ohne Ortskenntnisse
Rolle auf der Street, ohne Porsche Cayenne
Und komme trotzdem an’s Ziel
Мен ешқашан «Оскар» жүлдесін алатын бұл фильмнің бір бөлігі болған емеспін
Мен жергілікті жерді білмеген ауылдың ақымақпын
Porsche Cayenne көлігінсіз көшеде жүріңіз
Әлі де мақсатыңа жете бер
M сызығына қайта оралу — адам сияқты, соншалықты байсалды болмаңыз
Кейде өмір Хаябузадан гөрі мопедке ұқсайды
Қазір үйден алыс, қалада ештеңе үйретпейді
Менің тапсырмамнан кейін станциялардан кетіңіз
Ник әр шақырым сайын, басқалары терезеге қарайды
Күлкі ауыртады
Жүрек тұрған жерге
Таяқпен әжемнің орнымды босат
Біз мұны білеміз
Көпшілік Монкебергштрассеге қарай асығады
Мұнда сұмдық дүние жүзіндегі ақсүйектермен кездеседі
Ақша картасымен бөлінген, серіктердің қара пальто астында,
дұрыс айтатындар
Сондықтан мен пинге қарай жүрмеймін
Мақсатқа мән беру айыпты нәрсе ме?
Мені ерте ұстаған инспекторға менің сәтсіз жағдайымды түсіндіріңіз
Енді мен кірмін, менің көшбасшылық файлымды тексеріңіз
Соған дейін мені тап
Тоқыған әжей мен көңілді балалардан басқа
Ойда жақсы ештеңе жоқ, нюанстар естіледі
Бразлевичтің соққысы бойынша
M жолына қайта оралу — олардың айтқанын қалай орындаңыз
Немесе олардың ескертулерін елемеңіз және тынысыңызды сақтаңыз
Автобусқа отырыңыз, портқа барыңыз
Қарақшы немесе жандарм ретінде атақ пен фанфарға оралу
Сізді қалыптастырған және үлгі еткен барлық нәрсе өткен
Өткен сұмдық құбыжықтар, күбірлер кабинада естілді
Мен бұны жұртшылықтың қарғысына ұшырағандай ешкім сезбейді
Кем дегенде толықтай қарағанда жақсы
Мен әсіресе байсалдылықпен айналысуым керек
Бірақ өртеніп кеткен буындарға қарамастан, бұлай қабылдамаңыз
Солтүстіктен оңтүстікке қарай жүріңіз, таңдаулылар, сонымен қатар артықшылықтар
Және толық қанағаттанған көрінеді
Тәжірибе — жолдың соңы, менің басыма көбірек тамақ
Бұл бағыттағы бөлік әдетте байыту болып табылады
Тоқтатуды бастау, автоматты түрде ештеңе жоқ, қашан түсіретінімді өзім шешем
Уақыт секірісі аяқталған кезде ғана мүмкін
Соған дейін мені тап
Тоқыған әжей мен көңілді балалардан басқа
Ойда жақсы ештеңе жоқ, нюанстар естіледі
Бразлевичтің соққысы бойынша
Мен ешқашан «Оскар» жүлдесін алатын бұл фильмнің бір бөлігі болған емеспін
Мен жергілікті жерді білмеген ауылдың ақымақпын
Porsche Cayenne көлігінсіз көшеде жүріңіз
Әлі де мақсатыңа жете бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз