Me crecen las flores - Marta Soto, Bely Basarte
Төменде әннің мәтіні берілген Me crecen las flores , суретші - Marta Soto, Bely Basarte аудармасымен
Ән мәтіні Me crecen las flores "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me crecen las flores
Marta Soto, Bely Basarte
Оригинальный текст
Se quedó el silencio
Se extinguieron las palabras
No, ese breve instante en el que el cuerpo pierde el habla
Donde vive el alma
Donde el miedo amaina
Donde se comprende
Y entiende por fin
Que ha llegado a casa
Me crecen las flores
Desde que vivs en mí
Me crecn las alas
Tengo mil mañanas para ti
Me crecen las flores
En este bello jardín
Me crecen las alas
Y tengo mil mañanas
Se quedó en silencio y se asomó a escuchar la magia
De ese breve instante
En el que mundo desvincula la distancia
Donde vive el alma
Donde el miedo amaina
Donde se comprende
Y entiende por fin
Que ha llegado a casa
Me crecen las flores
Desde que vives en mí
Me crecen las alas
Tengo mil mañanas para ti
Me crecen las flores
En este bello jardín
Me crecen las alas
Y tengo mil mañanas
Перевод песни
үнсіздік орнады
сөздер өшіп қалды
Жоқ, дененің сөйлеу қабілетін жоғалтқан бұл қысқа сәт
жан қайда тұрады
қорқыныш басылатын жерде
қайда түсінеді
және соңында түсінеді
үйге кім келді
менің үстімде гүлдер өседі
Өйткені сен менде өмір сүр
қанатым өседі
Саған мың ертеңім бар
менің үстімде гүлдер өседі
осы әдемі бақта
қанатым өседі
Ал менің мың ертеңім бар
Ол үндемей, сиқырды тыңдау үшін еңкейді
сол қысқа сәттен
Қай әлемде қашықтықты ажыратады
жан қайда тұрады
қорқыныш басылатын жерде
қайда түсінеді
және соңында түсінеді
үйге кім келді
менің үстімде гүлдер өседі
Өйткені сен менде өмір сүр
қанатым өседі
Саған мың ертеңім бар
менің үстімде гүлдер өседі
осы әдемі бақта
қанатым өседі
Ал менің мың ертеңім бар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз