Tu Eres Yo - Marta Quintero

Hoy me apetece escribir para ti

Palabras que me callo al verte

Las frases que quiero escribirte y no sé

En qué oscuro rincón del miedo se esconde mi voz

Intentaré describir para ti, porque sé

Que estas aunque no te llame

Que hay colores que pintan cada amanecer

Y si no estás tú no salen y soy

Tan tuya que ya no concibo la vida sin ti

Tu voz guarda la clave que despierta en mí

La risa eterna

Y un cielo abierto

Te miro y da sentido a todo lo que un día soñé

Sin ti soy nada en todo y a tu lado sé

Que a ti te debo

Lo que es querer

Porque siento que en tu luz esta la verdad

Tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme

Y esos ojos que me dan la paz

Presiento que mi alma es un tirabuzón del aire

Y vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

Se me olvidó vivir de otra manera

Tú eres yo

Tú eres yo

(Para ti)

Hoy me apetece teñir de color

La amarga cara del pasado

Amarte hasta que sea capaz de olvidar

No valen las medias verdades, no acierto a callar

La explicación que mi alma le ha dado al dolor

Para que alcance al olvido

Ni yo misma pensaba que pudiera sentir

Lo que siento y te lo digo que soy

Tan tuya que ya no concibo la vida sin ti

Tu voz guarda la clave que despierta en mí

La risa eterna

Y un cielo abierto

Te miro y da sentido a todo lo que un día soñé

Sin ti soy nada en todo y a tu lado sé

Que a ti te debo

Lo que es querer

(Porque siento que en tu luz esta la verdad,)

Tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme

Y esos ojos que me dan la paz

Presiento que mi alma es un tirabuzón del aire

Vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

Se me olvidó vivir de otra manera

(Porque siento que en tu luz está la verdad,)

(tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme)

(y esos ojos que me dan la paz)

Vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

(se me olvidó vivir de otra manera)

Tú eres yo

Tú eres yo

Бүгін саған арнап жазғым келіп тұр

Сені көрсем үндемейтін сөздерім

Сізге жазғым келген және мен білмеген тіркестер

Менің дауысым қорқыныштың қандай қараңғы бұрышында жасырылады

Мен сізге сипаттауға тырысамын, өйткені мен білемін

Мен сені шақырмасам да сен екенсің

Күннің шыққан сайын бояйтын түстер бар

Ал сен болмасаң, олар шықпайды, мен бармын

Сенікі сонша, мен енді сенсіз өмірді елестете алмаймын

Сенің дауысың мендегі оятатын кілтті сақтайды

мәңгілік күлкі

Және ашық аспан

Мен саған қараймын және бұл мен бір күні армандағанымның бәрін білдіреді

Сенсіз мен ештеңе емеспін және сенің жаныңда мен білемін

Мен саған не қарызмын?

не қалау керек

Өйткені мен сенің нұрыңда шындық екенін сеземін

Сенің маған қарайтын түрің, мені құшақтағанда жанасуың

Және маған тыныштық сыйлайтын сол көздер

Менің жаным ауаның штопор екенін сеземін

Ал жел келіп-кеткенде еркін ұшады

Сенің қасымда болуың күтуді аяқтайды

Сенің иісіңе шыдамым таусылды

Мен басқа жолмен өмір сүруді ұмытып кеттім

Сен менсің

Сен менсің

(Сен үшін)

Бүгін мен түске бояғым келеді

Өткеннің ащы жүзі

Мен сені ұмытқанша сүйемін

Жарты шындықтың қадірі жоқ, үндемей тұра алмаймын

Менің жанымның азапқа берген түсіндірмесі

Осылайша ол ұмытуға жетеді

Мен тіпті сезінемін деп ойламадым

Мен не сезінемін және мен бар екенімді айтамын

Сенікі сонша, мен енді сенсіз өмірді елестете алмаймын

Сенің дауысың мендегі оятатын кілтті сақтайды

мәңгілік күлкі

Және ашық аспан

Мен саған қараймын және бұл мен бір күні армандағанымның бәрін білдіреді

Сенсіз мен ештеңе емеспін және сенің жаныңда мен білемін

Мен саған не қарызмын?

не қалау керек

(Себебі мен сіздің нұрыңызда шындық екенін сеземін,)

Сенің маған қарайтын түрің, мені құшақтағанда жанасуың

Және маған тыныштық сыйлайтын сол көздер

Менің жаным ауаның штопор екенін сеземін

Жел соққанда еркін ұшыңыз

Сенің қасымда болуың күтуді аяқтайды

Сенің иісіңе шыдамым таусылды

Мен басқа жолмен өмір сүруді ұмытып кеттім

(Себебі мен сіздің нұрыңызда шындық екенін сеземін,)

(сенің маған қарауың, мені құшақтағанда жанасуың)

(және маған тыныштық беретін көздер)

Жел соққанда еркін ұшыңыз

Сенің қасымда болуың күтуді аяқтайды

Сенің иісіңе шыдамым таусылды

(Мен басқа жолмен өмір сүруді ұмытып кеттім)

Сен менсің

Сен менсің