
Төменде әннің мәтіні берілген Pobre Corazón , суретші - Marta Quintero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Quintero
siempre tuve la esperanza de ke simplemente
todo se acabara
de ke no existiera este cara a cara
de no tener ke decirte lo ke mi voz callaba
como juegas a kererme sin pensar en todo lo ke yo te e dado
sin tener en cuenta
ke yo si te e amado
y aora deja ke te diga
ke no puedo kererte mas
te di mi vida mientras regalabas
loca de amor lejos de nuestra cama
y ya no puedo sufrir mas
porque pobre corazon
lo engañas a traicion
con palabritas ke se lleva el viento
con las mentiras ke firmas con besos
con los silencios ke me otorgas
cuando pido explicacion
y es ke pobre corazon
lo engañas a traicion
llevas aromas ke son de otro cuerpo
lo ke pretende esta cancion
es darte la esperanza de seguir cantandote mi adios
no me vengas con la excusa
ke nos conocemos y no son verdad
no insista ke no hay mas
me perdere en otro mundo para dejar de amar
todo por lo ke e luchado
cuanto esfuerzo en vano
duele hasta la voz
y ahora vete ke es mejor
y aunke duela oy te digo
ke no puedo kererte mas
te di mi vida mientras regalabas
loca de amor lejos de nuestra cama
y ya no puedo sufrir mas
porque pobre corazon
lo engañas a traicion
con palabritas ke se lleva el viento
con las mentiras ke firmas con besos
con los silencios ke me otorgas
cuando pido explicacion
y es ke pobre corazon
lo engañas a traicion
llevas aromas ke son de otro cuerpo
lo ke pretende esta cancion
es darte la esperanza de seguir cantandote mi adios
Менде әрқашан тек ке деген үміт болды
бәрі бітеді
бұл бетпе-бет болған жоқ
Менің дауысым өшпейтінін саған айтудың қажеті жоқ
Мен саған берген барлық нәрсені ойламай, қалай керерме ойнайсың?
есепке алмастан
мен сені сүйдім
ал енді айтайын
Мен сені артық сүйе алмаймын
Сен бергенде мен саған өмірімді бердім
төсегімізден алыс ғашық
және мен бұдан былай азап шеге алмаймын
неге кедей жүрек
сен оны алдайсың
жел алып кететін кішкентай сөздермен
сүйіспеншілікпен қол қоятын өтіріктермен
сен маған берген үнсіздікпен
Мен түсініктеме сұраған кезде
және бұл өте кедей жүрек
сен оны алдайсың
сіз басқа дененің хош иісін алып жүрсіз
бұл ән нені білдіреді
Мен сенімен қоштасуды жалғастыра беремін деген үміт береді
маған кешірім берме
біз бір-бірімізді білеміз және олар шындыққа жанаспайды
енді жоқ деп талап етпеңіз
Сүйуді тоқтату үшін мен өзімді басқа әлемде жоғалтамын
мен күрескеннің бәрі
қанша күш-жігер бекер
тіпті дауысы ауырады
ал енді кет жақсырақ
Ауырса да айтамын
Мен сені артық сүйе алмаймын
Сен бергенде мен саған өмірімді бердім
төсегімізден алыс ғашық
және мен бұдан былай азап шеге алмаймын
неге кедей жүрек
сен оны алдайсың
жел алып кететін кішкентай сөздермен
сүйіспеншілікпен қол қоятын өтіріктермен
сен маған берген үнсіздікпен
Мен түсініктеме сұраған кезде
және бұл өте кедей жүрек
сен оны алдайсың
сіз басқа дененің хош иісін алып жүрсіз
бұл ән нені білдіреді
Мен сенімен қоштасуды жалғастыра беремін деген үміт береді
Marta Quintero • 2005
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2013
Marta Quintero • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз