
Төменде әннің мәтіні берілген Junto a Ti , суретші - Marta Quintero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Quintero
Que pude ver tan distinto de ti
Que aunque yo lo quiera no te hecho en el olvido
Y en la distancia se que estas aqui
Mientras te anhelo por capricho del destino
Y es que no encuentro la razon ni el sufrimiento
Ni el dolor cuando te tengo aqui conmigo
Yo solo se que siento amor y por si tu no lo crees
El alma traigo de testigo y enamoraaaa!
Y aunque tu no sientas nada
Y eres quien calma mi dolor
Mis lagrimas se mueren
Cada noche en mi almohada
Perdoname por quererte en silencio
Y dime la verdad que me muero por dentro
Y besame, sienteme tuya que me muero por estar…
Perdoname por quererte en silencio
Y dime la verdad que me muero por dentro
Y besame, sienteme tuya que me muero
Por estar junto a ti…
Sera tu boca y tu forma de hablar
O mi sentir que sin quererlo me delata
Y a veces siento la necesidad
De deshacer todos los hilos que nos atan
Y es que no encuentro
La razon ni el sufrimiento
Ni el dolor cuando te tengo aqui conmigo
Yo solo sé que siento amor
Y por si tu no lo crees
El alma traigo de testigo y enamoraaaa!
Y aunque tu no sientas nada
Y eres quien calma mi dolor
Mis lagrimas se mueren
Cada noche en mi almohada
Perdoname por quererte en silencio
Y dime la verdad que
Me muero por dentro y besame
Sienteme tuya que me muero por estar…
Perdoname por quererte en silencio
Y dime la verdad que
Me muero por dentro y besame
Sienteme tuya que me muero
Por estar junto a ti…
Мен сенен басқаша көретінмін
Қаласам да сені ұмытпаймын
Ал алыста мен сенің осында екеніңді білемін
Тағдырдың қалауымен сені аңсап жүргенімде
Оның себебін де, азапты да таппағаным
Сіз менімен бірге болған кездегі ауыртпалық емес
Мен тек махаббатты сезінетінімді білемін, егер сенбесеңіз
Жанды куә етіп әкеліп, ғашық боламын!
Және сіз ештеңе сезбесеңіз де
Ал сен менің дертімді басатын адамсың
менің көз жасым өледі
Әр түнде менің жастығымда
Сені үнсіз сүйгенім үшін кешірші
Ал іштей өліп бара жатқанымды айт
Мені сүй, мені өзіңдікі сезін, мен болғым келеді...
Сені үнсіз сүйгенім үшін кешірші
Ал іштей өліп бара жатқанымды айт
Мені сүй, өліп бара жатқанымды сезін
Сізбен бірге болғаным үшін...
Бұл сенің аузың да, сөйлеу мәнерің де болады
Немесе мені байқаусызда жіберетін сезімім
Ал кейде мен қажеттілікті сезінемін
Бізді байланыстыратын барлық ағындарды жою үшін
Ал мен таппай жүргенім
Не себеп, не азап
Сіз менімен бірге болған кездегі ауыртпалық емес
Мен махаббатты сезінетінімді ғана білемін
Ал сенбесеңіз
Жанды куә етіп әкеліп, ғашық боламын!
Және сіз ештеңе сезбесеңіз де
Ал сен менің дертімді басатын адамсың
менің көз жасым өледі
Әр түнде менің жастығымда
Сені үнсіз сүйгенім үшін кешірші
Ал маған шындықты айт
Мен іштей өліп, мені сүйемін
Мен болу үшін өліп жатқанымды сезін...
Сені үнсіз сүйгенім үшін кешірші
Ал маған шындықты айт
Мен іштей өліп, мені сүйемін
Мен өліп бара жатқанымды сезін
Сізбен бірге болғаным үшін...
Marta Quintero • 2005
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2013
Marta Quintero • 2009
Marta Quintero • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз