Төменде әннің мәтіні берілген A Não Ser o Perdão , суретші - Mart’nália, Marjorie Estiano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mart’nália, Marjorie Estiano
Passa o dia inteirinho tentando me segurar
Gasta seu tempo na angústia, um ciúme que nem é seu
Acha que vivo todinha querendo só namorar
Grita, me humilha, levanta e diz que já não dá mais
Apesar de não te convencer
É maldade, não houve ninguém
Pode até mesmo não parecer
Mas garanto a você
Que é só confusão
Não é nada do que vês
Pode gritar, me xingar, mal dizer
Amor mesmo é só você
Que isso é só confusão
Não é nada do que vês
Pode gritar, xingar, mal dizer
Amor mesmo é com você
Meu bem, te prometo que volto cedinho pra te encontrar
Faço daquele jeitinho gostoso, dengoso
Você é tudo que eu sempre sonhei
Não consigo pensar em ninguém
Posso até me enrolar, isso eu sei
Já falei que te amo
Que isso é só confusão
Não é nada do que vês
Pode gritar, me xingar, mal dizer
Amor mesmo é com você
Que isso é só confusão
Não é nada do que vês
Pode gritar, xingar, mal dizer
Amor mesmo é com você
Mas vem aqui meu bem, só deixa eu te explicar
Ela queria um ombro amigo pra desabafar
'Cê me conhece, amor, aquilo é compaixão (amor)
Moça bonita assim tão triste parte o coração (amor mesmo)
Você me bate, me xinga, esperneia (só você)
Na encolha me vigia esperando pra me condenar (só você)
E não te confusão, não (só você)
No meu coraçãozão
Te amo tanto e nada vai nos separar (amor mesmo é só você)
Aham
Só você, só você
Juntinho
Simbóra
Que isso é só confusão, não é nada do que vês
Pode gritar, xingar, mal dizer
Amor mesmo só você
Não é
Não é nada do que vês
Olha a confusão
Mas isso é só confusão
Mas isso é só confusão
Deixa pra lá
Não é nada do que vês
Deixa pra lá
Amor
Amor
Amor mesmo é com você
Күні бойы мені ұстауға тырысады
Уақытыңды азаппен, тіпті сенікі емес қызғанышпен өткізесің
Қалай ойлайсың, мен тек кездесуді қалап өмір сүремін бе?
Айғайлап, мені қорлап, орнынан тұрып, енді мүмкін емес екенін айтады
Сізді сендірмесе де
Ешкім болған жоқ
Тіпті көрінбеуі де мүмкін
Бірақ мен сізге кепілдік беремін
бұл жай ғана шатасу
Бұл сіз көргендей емес
Сіз айқайлай аласыз, мені қарғай аласыз, жаман айта аласыз
Шын мәнінде махаббат тек сен ғана
Бұл жай ғана шатасу
Бұл сіз көргендей емес
Сіз айқайлай аласыз, қарғыс айта аласыз, жаман айта аласыз
Шынымен махаббат сенімен бірге
Балам, мен сені табу үшін ертерек ораламын деп уәде беремін
Мен мұны осылай дәмді, ұялшақ етіп жасаймын
Сіз мен армандағанның бәрісіз
Мен ешкімді ойлай алмаймын
Мен тіпті бұйра аламын, мен білемін
Мен сені сүйетінімді айтып едім ғой
Бұл жай ғана шатасу
Бұл сіз көргендей емес
Сіз айқайлай аласыз, мені қарғай аласыз, жаман айта аласыз
Шынымен махаббат сенімен бірге
Бұл жай ғана шатасу
Бұл сіз көргендей емес
Сіз айқайлай аласыз, қарғыс айта аласыз, жаман айта аласыз
Шынымен махаббат сенімен бірге
Бірақ мұнда кел, жаным, маған түсіндіруге рұқсат ет
Ол мейірімді иығын ашқысы келді
«Сен мені білесің, махаббат, бұл жанашырлық (махаббат)
Әдемі қыз, бұл қайғылы, жүректі жаралайды (шынайы махаббат)
Сен мені ұрдың, қарғадың, тептің (тек сен)
Кішірейген кезде мені соттауды күтіп тұрғанымды қараңыз (тек сен)
Шатаспаңыз, жоқ (тек сіз)
Менің үлкен жүрегімде
Мен сені қатты жақсы көремін және бізді ештеңе ажырата алмайды (нағыз махаббат тек сен)
Иә
Тек сен, сен ғана
бірге
Барайық
Бұл жай ғана шатасу, бұл сіз көріп тұрғандай емес
Сіз айқайлай аласыз, қарғыс айта аласыз, жаман айта аласыз
сені ғана сүйемін
Емес
Бұл сіз көргендей емес
Шатасуды қараңыз
Бірақ бұл жай ғана шатасу
Бірақ бұл жай ғана шатасу
Сол жерде қалдырыңыз
Бұл сіз көргендей емес
Сол жерде қалдырыңыз
Махаббат
Махаббат
Шынымен махаббат сенімен бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз