Төменде әннің мәтіні берілген Alegria Maior Não Tem , суретші - Marjorie Estiano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marjorie Estiano
Se uma flor florescer o ano inteiro pra perfumar
Se a saudade batesse mais de levin pra não machucar
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Se a tua voz fosse o som que toca no rádio pra me acalmar
Se a tua luz fosse a luz da cidade
Se o teu olhar fosse o sol que amanhece o dia aonde eu passar
E cada volta a tua volta pra casa
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Ah, se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
É que eu me perco no espaço se desato o laço que enlaço você
Me diz, meu Deus, o que eu faço pra esse embaraço não acontecer
É um aperto no peito, um nó
Tristeza de se dar dó
Não dá pra calar
Alegria maior não tem
Do que estar com você, meu bem
Onde quer que eu vá
Se todo mundo tivesse alguém na vida pra namorar
Se a tristeza morasse distante e ficasse por lá
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Ah, se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
É que eu me perco no espaço se desato o laço que enlaço você
Me diz, meu Deus, o que eu faço pra esse embaraço não acontecer
É um aperto no peito, um nó
Tristeza de se dar dó
Não dá pra calar
Alegria maior não tem
Do que estar com você, meu bem
Onde quer que eu vá
Se uma flor florescer o ano inteiro pra perfumar
Se a saudade batesse mais de levin pra não machucar
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Ah, se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Егер гүл иіссу үшін жыл бойы гүлдесе
Сағыныш Левинге ауыртпау үшін көбірек тисе
Сен менде болсаң
Қайда барсам да сен болсам
Егер сіздің дауысыңыз мені тыныштандыру үшін радиода ойнайтын дыбыс болса
Сенің жарығың қаланың жарығы болса
Сенің көзқарасың мен өткен күні атқан күн болса
Әрі үйге барған сайын
Сен менде болсаң
Қайда барсам да сен болсам
А, егер менде сен болсаң
Қайда барсам да сен болсам
Тек сені байлаған байламды шешсем, ғарышта адасып қаламын
Айтшы, Құдайым, бұл ұят болмас үшін не істей аламын
Бұл кеудедегі қысылу, түйін
Өкінішті сезімнің қайғысы
Жабуға болмайды
Бұдан асқан қуаныш жоқ
сенімен бірге болудан гөрі, қымбаттым
Мен қайда барсам да
Әркімнің өмірінде кездескен адам болса
Мұң алыс өмір сүріп, сонда қалса
Сен менде болсаң
Қайда барсам да сен болсам
А, егер менде сен болсаң
Қайда барсам да сен болсам
Тек сені байлаған байламды шешсем, ғарышта адасып қаламын
Айтшы, Құдайым, бұл ұят болмас үшін не істей аламын
Бұл кеудедегі қысылу, түйін
Өкінішті сезімнің қайғысы
Жабуға болмайды
Бұдан асқан қуаныш жоқ
сенімен бірге болудан гөрі, қымбаттым
Мен қайда барсам да
Егер гүл иіссу үшін жыл бойы гүлдесе
Сағыныш Левинге ауыртпау үшін көбірек тисе
Сен менде болсаң
Қайда барсам да сен болсам
А, егер менде сен болсаң
Қайда барсам да сен болсам
Сен менде болсаң
Қайда барсам да сен болсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз