Төменде әннің мәтіні берілген Angst , суретші - Marsimoto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marsimoto
Hast du Angst?
Hast du Angst?
Hast du Angst?
Vor dem Monster in dei’m Schrank
Große rote Augen, Zähne wie ein Elefant
Mit 6 (6) hast du gedacht, bald geht es weg
Jetzt bist du 30 und es liegt neben dir im Bett
Hast du Angst?
Hast du Angst, vor deinem Verstand?
Das er dir irgendwann mal sagt:"Ich glaube du bist krank"?
Und die Kontrolle deines Körpers übernimmt
Er dir drei Finger zeigt und du antwortest mit Fünf
Hast du Angst?
Dass du nicht mehr weißt, wann es reicht?
Und am nächsten Morgen aus verseh’n zum falschen Rucksack greifst
Du bist Soldat — Ist doch klar, dass du trinkst
Und mit dem Eastpak deiner Schwester auf dem Rücken
Aus dem Flugzeug springst
Hast du Angst?
Hast du, hast du?
Hast du, hast du?
Hast du Angst?
Hast du, hast du?
Hast du, hast du?
Hast du Angst?
Du bist schwarz und spielst Bass
Wirst gebucht in einem kleinen deutschen Kaff
Endlich kommst du an am Club Doppel 8
Wo 6 Nazis dich begrüßen mit «Da ist ja unser Gast!»
Hast du Angst?
Du fliegst nach Thailand — Magst es heiß
Deine Frau weiß nicht Bescheid, dass du mal wieder übertreibst
Jede Nacht machst du Krach bis es platzt
Du nach Hause kommst «Schatz, ich hab was mitgebracht!»
Hast du Angst?
Wenn du nachts an der Straße stehst?
Ein Auto kommt auf dem «Steig nicht in den Wagen"steht
Du sagst nächste rechts, doch er fährt nächste links
Du ihn fragst, was das soll und er sein Kopf verdreht und grinst
Hast du Angst?
Hast du, hast du?
Hast du, hast du?
Hast du Angst?
Hast du, hast du?
Hast du, hast du?
Hast du Angst?
Vor dem Zeug, dass du grad rauchst?
Sieht ganz schön komisch aus, man du hast ihm doch vertraut
Egal, ein Zug und du bist drauf
Breitest die Arme aus und springst runter von dem Haus
Hast du Angst?
Dass du einfach zu viel weißt?
Ja, du hast zu viel geseh’n und gehst zur Polizei
Rennst durch die Tiefgarage zu deinem Auto und steigst ein
Drehst den Schlüssel um — Jetzt liegst du da in Tausend Teilen
Hast du Angst?
Hast du Angst vor weißen Haien?
Vor großen Spinnen, dicken Schlangen und Feuerquallen?
Wenn’s nicht anders geht, musst du heimlich wein'
Keine Angst, du bist mit deiner Angst nicht allein
Hast du Angst?
Angst, Angst, Angst
Hast du Angst?
Angst, Angst, Angst
Hast du Angst?
Hast du Angst?
Hast du Angst?
Hast du Angst?
Hast du Angst?
Hast du Angst?
Hast du Angst?
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қорқып тұрсың ба?
Сіздің шкафыңыздағы құбыжықтың алдында
Үлкен қызыл көздері, піл сияқты тістері
Сіз 6 (6) жаста болғаныңызда, бұл жақында жойылады деп ойладыңыз
Қазір сенің жасың 30-да, ол төсекте сенің қасыңда
Сен қорқып тұрсың ба?
Сіз өз ойыңыздан қорқасыз ба?
Ол сізге бір сәтте: «Менің ойымша, сіз ауырып жатырсыз» деп айтады ма?
Және денеңізді бақылауға алыңыз
Ол сізге үш саусақты көрсетеді, сіз бес саусақпен жауап бересіз
Сен қорқып тұрсың ба?
Оның қашан жететінін енді білмейсің бе?
Ал келесі күні таңертең сіз қателескен рюкзакты абайсызда ұстайсыз
Сен солдатсың — Ішетінің анық
Ал арқасына апаңның Шығыспағы
Ұшақтан секіру
Сен қорқып тұрсың ба?
сен бе, сен
сен бе, сен
Сен қорқып тұрсың ба?
сен бе, сен
сен бе, сен
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қарасың және басс ойнайсың
Сізді немістің шағын қаласында брондайды
Сіз Club Doppel 8-ге жеттіңіз
6 фашист сізді «Міне, біздің қонақ!» деп қарсы алатын жерде.
Сен қорқып тұрсың ба?
Сіз Тайландқа ұшасыз - ыстық сияқты
Сіздің тағы да асыра сілтеп жатқаныңызды әйеліңіз білмейді
Күнде түн жарылғанша шулайсың
Сіз үйге келесіз: «Жаным, мен бірдеңе әкелдім!»
Сен қорқып тұрсың ба?
Түнде көшеде қашан тұрасың?
«Көлікке отырма» деген көлік келеді.
Сіз келесі оңды айтасыз, бірақ ол келесі солға қарай жүреді
Сіз одан бұл нені білдіретінін сұрайсыз, ол басын бұрып, күледі
Сен қорқып тұрсың ба?
сен бе, сен
сен бе, сен
Сен қорқып тұрсың ба?
сен бе, сен
сен бе, сен
Сен қорқып тұрсың ба?
Сіз қазір темекі шегетін нәрселер туралы ма?
Біртүрлі көрінеді, сен оған сенген адамсың
Қалай болғанда да, бір соққы және сіз оған жетесіз
Қолдарыңызды жайып, үйден секіріңіз
Сен қорқып тұрсың ба?
Сіз тым көп нәрсені білесіз бе?
Иә, сіз көп нәрсені көрдіңіз және полицияға барасыз
Жер асты гаражы арқылы көлігіңізге жүгіріп, ішке кіріңіз
Кілтті бұрыңыз - қазір сіз мың бөлікке жатасыз
Сен қорқып тұрсың ба?
Сіз үлкен ақ акулалардан қорқасыз ба?
Үлкен өрмекшілер, үлкен жыландар және отты медузалар?
Басқа амал жоқ болса, жасырын жылауға тура келеді
Уайымдамаңыз, сіз қорқынышпен жалғыз емессіз
Сен қорқып тұрсың ба?
Қорқыныш, қорқыныш, қорқыныш
Сен қорқып тұрсың ба?
Қорқыныш, қорқыныш, қорқыныш
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қорқып тұрсың ба?
Сен қорқып тұрсың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз