Төменде әннің мәтіні берілген Little Knives , суретші - Marnie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marnie
I am, I am wrecked now, wrecked now
I am, I am wrecked now, wrecked now
Skin and bone, a relic
Battle scars, little knives
Hollow frame, passion, you’re not the blame
But something’s breaking…
I am the body, I’m the guardian
Bruise me and beat me with your wicked tongue
Lay down your fists and push those arms aside
All that we’re left with are those little knives
Stop talking, change the frequency, baby
My satellite heart’s come alive, I can breathe in
Time won’t heal, memories are a flesh wound
But I am the blood and I’m keeping positive
A cartoon cutout when my back’s turned
Keep it together when I, when I have no words
Oh, your love, your little knives, little knives
I am, I am wrecked now, wrecked now
I am, I am wrecked now, wrecked now
Skin and bone, a…
Little knives
Hollow frame, passion
But something’s breaking…
I am the body, I’m the guardian
Bruise me and beat me with your wicked tongue
Lay down your fists and push those arms aside
All that we’re left with are those little knives
Stop talking, change the frequency, baby
My satellite heart’s come alive, I can breathe in
Time won’t heal, memories are a flesh wound
But I am the blood and I’m keeping positive
A cartoon cutout when my back’s turned
Keep it together when I, when I have no words
Oh, your love, your little knives, little knives
Little knives
Little knives
Stop talking, change the frequency, baby
My satellite heart’s come alive, I can breathe in
Time won’t heal, memories are a flesh wound
But I am the blood and I’m keeping positive
A cartoon cutout when my back’s turned
Keep it together when I, when I have no words
Oh, your love, your little knives
Мен, мен қазір бұзыламын, қазір құлады
Мен, мен қазір бұзыламын, қазір құлады
Тері мен сүйек, реликт
Жауынгерлік тыртықтар, кішкентай пышақтар
Шұңқыр жақтау, құмарлық, сіз кінәлі емессіз
Бірақ бірдеңе бұзылып жатыр...
Мен денемін, мен қамқоршымын
Мені көгертіп, зұлым тіліңмен ұр
Жұдырықтарыңызды қойып, қолдарыңызды шетке итеріңіз
Бізде сол кішкентай пышақтар ғана қалды
Сөйлеуді тоқтат, жиілікті ауыстыр, балақай
Спутниктік жүрегім жанды, мен тыныс аламын
Уақыт емделмейді, естеліктер - бұл жара
Бірақ мен қанмын және өзімді позитивті ұстанамын
Менің арқам бұрылған кездегі мультфильмнің кесіндісі
Мен сөз жоқ кезімде оны бір ұстаңыз
О, сенің махаббатың, кішкентай пышақтарың, кішкентай пышақтарың
Мен, мен қазір бұзыламын, қазір құлады
Мен, мен қазір бұзыламын, қазір құлады
Тері мен сүйек,…
Кішкентай пышақтар
Қуыс жақтау, құмарлық
Бірақ бірдеңе бұзылып жатыр...
Мен денемін, мен қамқоршымын
Мені көгертіп, зұлым тіліңмен ұр
Жұдырықтарыңызды қойып, қолдарыңызды шетке итеріңіз
Бізде сол кішкентай пышақтар ғана қалды
Сөйлеуді тоқтат, жиілікті ауыстыр, балақай
Спутниктік жүрегім жанды, мен тыныс аламын
Уақыт емделмейді, естеліктер - бұл жара
Бірақ мен қанмын және өзімді позитивті ұстанамын
Менің арқам бұрылған кездегі мультфильмнің кесіндісі
Мен сөз жоқ кезімде оны бір ұстаңыз
О, сенің махаббатың, кішкентай пышақтарың, кішкентай пышақтарың
Кішкентай пышақтар
Кішкентай пышақтар
Сөйлеуді тоқтат, жиілікті ауыстыр, балақай
Спутниктік жүрегім жанды, мен тыныс аламын
Уақыт емделмейді, естеліктер - бұл жара
Бірақ мен қанмын және өзімді позитивті ұстанамын
Менің арқам бұрылған кездегі мультфильмнің кесіндісі
Мен сөз жоқ кезімде оны бір ұстаңыз
О, сенің махаббатың, кішкентай пышақтарың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз