Төменде әннің мәтіні берілген Lady of Catrine , суретші - Marmalade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marmalade
Oh, the geese fly and the peewit sing
As I ride on my horse, on the first day of spring
And the river flows o’er the grass so green
As I fly to my Lady of Catrine
And in my mind, the church bell rings
Could it be just for me on the first day of spring?
Some wedding scene, upon a village green
Wish it were me and my Lady of Catrine
Well, the wind is fresh and my eyes are bright
As I see my Lady’s castle come into sight
And I’ll bow to her, like a King to Queen
Then I’ll kiss my sweet Lady of Catrine
О, қаздар ұшады, пивит ән салады
Көктемнің алғашқы күнінде атқа мінгенде
Өзен жасыл шөптің үстінен ағып жатыр
Мен Кэтрин ханымы қа ұшып бара жатқанда
Менің ойымша, шіркеу қоңырауы
Көктемнің алғашқы күнінде бұл тек мен үшін болуы мүмкін бе?
Ауылдың жасыл алаңында үйлену тойының бір көрінісі
Мен және менің Кэтрин ханымы болсақ
Жел таза, көзім жарқырап тұр
Менің ойымша, менің ханымның қамалы көзге көрінетін
Мен оған патша патшайымға тағзым етемін
Содан кейін мен өзімнің тәтті ханым Катринді сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз