
Төменде әннің мәтіні берілген Man In a Shop , суретші - Marmalade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marmalade
Dices adiós
hay tanto dolor
quédate aquí
no te vayas de mí.
Nunca más
compartiremos juntos algo así
quiero estar
contigo un poco más.
Tu mano amor
no quiero hoy soltar
porque yo sé
no la tendré otra vez
creo que
cerrando mis ojos
tú no te irás
y estarás
por siempre junto a mí.
A pesar de que al decirme adiós
estás rompiendo mi corazón
trataré de no llorar mientras estes aquí
Como podré calmar este dolor que hay en mí
obligando a mi corazón
a dejar de amarte
y verte partir.
No puedo hablar
y hay tanto que decir
mi corazón
no para de llorar.
No puedo
tratar de retenerte un poco más
porque sé, debo dejarte ir.
Por última vez
tu rostro miraré
y escucharé
tu voz cerca de mí.
El dolor
de este recuerdo pronto se irá
mas tu amor nunca pasará.
Sin mirar atrás dijiste adiós
ya nos volveremos a ver
fuerza pa' mi vida esta promesa final
estos mismos sueños no podré vivir
si tú no estás junto a mí
como poderte tener el tiempo justo aquí.
Las lágrimas corren ahora en mi piel
ya que tú no me puedes ver
el valor se da en mi vida hoy junto a ti.
Ahora paso a paso te alejas de mí
y yo nada puedo hacer
espero que sepas yo siempre te amaré.
қоштасасың
қатты ауырады
Осы жерде қал
Менен кетпе.
Енді ешқашан
біз осындай нәрсені бірге бөлісеміз
мен болғым келеді
сенімен тағы біраз.
сенің қолың сүйсін
Мен бүгін жібергім келмейді
Өйткені мен білемін
Мен оны енді алмаймын
Мен ойлаймын
көзімді жабу
сен бармайсың
және сіз боласыз
мәңгі менімен.
Менімен қоштасқанда да
сен менің жүрегімді жаралайсың
Сен барда мен жыламауға тырысамын
Менің ішімдегі бұл ауырсынуды қалай тыныштандыруға болады?
жүрегімді мәжбүрлеу
сені сүюді тоқтату үшін
және барғаныңды көремін.
Мен сөйлей алмаймын
және айтуға көп нәрсе бар
менің жүрегім
жылауын тоқтатпайды.
мүмкін емес
сізді сәл ұзағырақ ұстауға тырысыңыз
Себебі мен сені жіберуім керек екенін білемін
Соңғы рет
Мен сенің жүзіңе қараймын
ал мен тыңдаймын
сенің дауысың маған жақын
Ауру
бұл естелік жақын арада жойылады
бірақ сенің махаббатың ешқашан өшпейді.
Артыңа қарамай қоштасып кеттің
біз тағы бір-бірімізді көреміз
бұл соңғы уәде менің өмірім үшін күш
Дәл осы армандар мен өмір сүре алмаймын
егер сен менімен болмасаң
мұнда қалай дұрыс уақыт өткізуге болады.
Қазір менің теріме жас ағып жатыр
өйткені сен мені көре алмайсың
бүгінгі өмірімде сізбен бірге баға берілді.
Енді бірте-бірте менен алыстап кетесің
және мен ештеңе істей алмаймын
Мен сені әрқашан жақсы көретінімді білесің деп үміттенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз