Demon Claws - Delaney Davidson, Marlon Williams
С переводом

Demon Claws - Delaney Davidson, Marlon Williams

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245210

Төменде әннің мәтіні берілген Demon Claws , суретші - Delaney Davidson, Marlon Williams аудармасымен

Ән мәтіні Demon Claws "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Demon Claws

Delaney Davidson, Marlon Williams

Оригинальный текст

Well my name it doesn’t matter, my name I couldn’t tell

The reason I am standing here’s to tell you how I fell

They say a straw can break the back of a camel fully grown

I use a straw to pick my teeth and my back broke long ago

Once’d I had a family, once’d I had a wife

I went one day to walk away, a stranger I did spy

Standin' with a long black snake coiled around his hand

The sky crashed down upon us and mud rose from the sand

Before I fell into the dark, he opened up his jaw

So black and cold I shivered, but in the milky hole I saw

House and children, wife and me, a scene of peace and love

Those rotting teeth upon us, they crushed us from above

I told this to a sailor, he told me just the same

Twenty years at sea when he returned, not one remained

The fault was all his own, he said «You cannot fight the years

«By staring at a photograph and fighting back the tears»

Now, I have tried a thousand times to think about that day

How I could find another route or find another way

But time won’t pause, the demon’s claws will always bleed you dry

You take time here, it takes time from there, and you live until you die

You take time here, it takes time from there, and you live until you die

You take time here, it takes time from there, and you live until you die

Перевод песни

Менің атым, бұл маңызды емес, менің атым мен айта алмадым

Мен тұрған себебі мен мұнда қалай құлағанымды айту керек

Толық өскен түйенің арқасын сабан сындырады дейді

Мен тістерімді таңдау үшін сабанды қолданамын, ал менің арқам әлдеқашан қалды

Менің отбасым болды, менің әйелім болды ма?

Мен бір күнді кетіп қалдым, мен ботангерді тыңдадым

Ұзын қара жылан оның қолына оралған

Аспан үстімізге құлап, құмнан лай көтерілді

Мен қараңғыға түспес бұрын, ол иегін ашты

Қара және суық, мен дірілдеп кеттім, бірақ мен сүтті тесікте көрдім

Үй мен балалар, әйелім және мен, бейбітшілік пен махаббат көрінісі

Үстіміздегі шіріген тістер, олар бізді жоғарыдан қиратты

Мен теңізшіге айттым, ол маған дәл солай айтты

Теңізде жиырма жыл теңізде қайтып келгенде, біреуі қалды

Бәріне кінәлі, ол: «Сен жылдармен күресе алмайсың

«Суретке қарап, көз жасымен күресіп»

Енді мен бұл күн туралы ойлануға мың рет тырыстым

Басқа жолды немесе басқа жолды қалай таба аламын?

Бірақ уақыт кідірмейді, жынның тырнақтары сізді әрқашан құрғатады

Сіз мұнда уақыт аласыз, ол жерден уақыт алады және өлгенше өмір сүресіз

Сіз мұнда уақыт аласыз, ол жерден уақыт алады және өлгенше өмір сүресіз

Сіз мұнда уақыт аласыз, ол жерден уақыт алады және өлгенше өмір сүресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз