The Time Of My Life - Mark Schultz
С переводом

The Time Of My Life - Mark Schultz

Альбом
Song Cinema
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303490

Төменде әннің мәтіні берілген The Time Of My Life , суретші - Mark Schultz аудармасымен

Ән мәтіні The Time Of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Time Of My Life

Mark Schultz

Оригинальный текст

He packed his bags when he was just 18

To see a world he thought he’d never seen

But he knew when he met her

That she was the girl

He’d been waiting for

And each night they spent talking on the front porch swing

Like it came straight out of a movie scene

But one night she stepped out as the sun began to set

And when she got to the porch she found a letter that read

You’re the only girl I’ll ever love

And I’d do anything not to give you up If I could only stop the world

When you’re standing by my side

See I’m having the time of my life

Yes, I’m having the time of my life

The months went by it was their wedding day

A church on a hill, wedding bells rang away

She looked like a princess

All dressed up in pearls

It was her proudest day

And he stood all alone in a darkened church hallway

And he got down on his knees and he started to pray

He thanked the Lord for his family and the perfect bride

But he couldn’t hold back what he was feelin' inside

And he said

She’s the only girl I’ll ever love

And I’d do anything not to give her up If I could only stop the world

When she’s standing by my side

See, I’m having the time of my life

Yes, I’m having the time of my life

Forty years went by and she lived most of God’s plan

She stood alone in an attic, wedding dress in her hand

And she held an old letter written so long ago

But she’d never forget it No matter how old

And as she turned to put the dress away

And pack up the years

He was standing in the doorway

With his eyes full of tears

And he held her

'Cause you’re the only girl I’ll ever love

And I’d do anything not to give you up If I could only stop the world

When you’re standing by my side

See I’m having the time of my life

Yes, I’m having the time of my life

Перевод песни

Ол 18 жасында сөмкелерін жинаған

Ол ешқашан көрмедім деп ойлаған дүниені көру үшін

Бірақ ол оны кездескен кезде білді

Ол қыз болған

Ол күткен еді

Әр түнді олар алдыңғы подъездегі әткеншекте сөйлесетін

Ол тікелей кино сахнасынан                                                                                                           |

Бірақ бір түнде ол күн бата бастағанда сыртқа шықты

Ол подъезге жеткенде оқылған хатты тапты

Сен мен сүйетін жалғыз қызсың

Егер мен әлемді тоқтата алсам сені бермеу үшін барын жатар едім 

Сіз менің жанымда                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Менің өмірімдегі уақытым бар

Иә, мен өз өмірімнің уақытын                                                                                                                                                                                                                                          |

Айлар олар үйлену күні өтті

Төбедегі шіркеу, үйлену қоңыраулары соғылды

Ол ханшайымға ұқсайтын

Барлығы інжу-маржанмен киінген

Бұл оның ең мақтан ететін күні болды

Ол қараңғы шіркеу дәлізінде жалғыз қалды

Ол тізерлеп отырды да, дұға ете бастады

Ол отбасы мен мінсіз қалыңдық үшін Иемізге алғыс айтты

Бірақ ол ішкі сезімін ұстай алмады

Және ол деді

Ол мен сүйетін жалғыз қыз

Егер мен әлемді тоқтата алсам, мен одан бас тартпау үшін барлығын жасайтын едім

Ол менің қасымда тұрғанда

Қараңыз, менің өмірімде уақытым бар

Иә, мен өз өмірімнің уақытын                                                                                                                                                                                                                                          |

Қырық жыл                                    ең      жоспарының көб|

Ол шатырда жалғыз тұрды, қолында той көйлегі

Оның қолында бұрыннан жазылған ескі хат бар

Бірақ ол неше жаста болса да оны ешқашан ұмытпайды

Ол көйлекті қоюға  бұрылғанда

Жылдарды  жинақтаңыз

Ол есік алдында тұрды

Көзіне  жас толып

Және ол оны ұстады

Себебі сен мен сүйетін жалғыз қызсың

Егер мен әлемді тоқтата алсам сені бермеу үшін барын жатар едім 

Сіз менің жанымда                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Менің өмірімдегі уақытым бар

Иә, мен өз өмірімнің уақытын                                                                                                                                                                                                                                          |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз