Төменде әннің мәтіні берілген This Is My Father's World , суретші - Mark Schultz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Schultz
This is my Father’s world
and to my listening ears,
all nature sings and ‘round me rings
the music of the spheres.
This is my Father’s world,
I rest me in the thought
of rocks and trees, of skies and seas,
His hand, the wonders wrought.
This is my Father’s world,
the birds, their carols raise,
the morning light, the lily white
declare their maker’s praise.
This is my Father’s world,
He shines in all that’s fair.
In the rustling grass I hear Him pass,
He speaks to me everywhere.
This is my Father’s world,
oh let me ne’er forget
that though the wrong seems oft so strong,
God is the ruler yet.
This is my Father’s world,
the battle is not done.
Jesus, who died, shall be satisfied
and earth and heaven be one
Бұл Бұл |
және тыңдайтын құлақтарыма ,
барлық табиғат ән салады және «мені айналайды».
сфералардың музыкасы.
Бұл Әкем
Мен өзімді ой оймен тындырамын
тастар мен ағаштардың, аспан мен теңіздің,
Оның қолы, ғажайыптар жасады.
Бұл Әкем
құстар, олардың әндері көтеріледі,
таң нұры, ақ лалагүл
олардың жасаушысын мадақтау.
Бұл Әкем
Ол барлық әділеттілікте жарқырайды.
Шырылдаған шөпте оның өтіп бара жатқанын естимін,
Ол барлық жерде менімен сөйлеседі.
Бұл Әкем
о ұмытпау болсын
қателік соншалықты күшті болып көрінсе де,
Құдай әлі билеуші.
Бұл Әкем
шайқас аяқталмады.
Өлген Иса риза болады
жер мен көк бір болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз