Төменде әннің мәтіні берілген What It Means To Be Loved , суретші - Mark Schultz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Schultz
For five months and eight days my wife and I had waited
Gettin' ready for our baby girl
But when he called the doctor said I need to see you
And could you come in soon
Then something died inside of me to sit with him and hear
The tests that said our baby may not live to be a year
Then turnin' to my wife and he said «whata you wanna do?»
And she said…
I wanna give her the world
I wanna hold her hand
I wanna be her mom for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
So we spent each day, watchin' every minute
And prayin' for our baby girl
And I will not forget the way I felt that moment
When she came into this world
But they took her from the room just as soon as she was born
And watchin' through a window I could see her holdin' on
When a voice inside me said…
I wanna give her the world
I wanna be her dad
I wanna hold her close for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
I said everyday
We’ve got to bring her home
She’s been out to prove the doctors wrong
Oh and you should see her now
She’s as pretty as her mom
And theres a boy at the front door waiting just to take her to her high school
prom…
And he wants to give her the world
Wants to hold her hand
And someday she may get a wedding band
But she’s gunna live every moment until that day comes
And we’re gunna show her what it means to be loved
Oh yeah (what it means to be loved)
Show her what it means to be loved
What it means to be loved
Әйелім екеуміз бес ай сегіз күн күттік
Қызымызға дайындалып жатырмыз
Бірақ ол дәрігерге қоңырау шалғанда, сені көруім керек деді
Жақында кіре аласыз ба?
Сосын онымен бірге отыру және есту үшін ішімде бір нәрсе өлді
Сынақтар нәрестеміз бір жылға дейін өмір сүрмеуі мүмкін екенін көрсетті
Содан кейін әйеліме бұрылып, ол «не істегіңіз келеді?» деді.
Және ол айтты...
Мен оған әлемді бергім келеді
Мен оның қолын ұстағым келеді
Мен мүмкіндігінше оның анасы болғым келеді
Мен сол күн келгенше әр сәтте өмір сүргім келеді
Мен оған ғашық болу дегеннің не екенін көрсеткім келеді
Сондықтан біз әр күнді өткіздік, әр минут сайын
Біздің қызымыз үшін дұға етеміз
Сол кездегі сезімімді ұмытпаймын
Ол бұл дүниеге келгенде
Бірақ олар оны дүниеге келген бойда бөлмеден алып кетті
Терезеден қарап отырып, мен оның ұстап тұрғанын көрдім
Ішімдегі дауыс дегенде…
Мен оған әлемді бергім келеді
Мен оның әкесі болғым келеді
Мен оны қолымнан келгенше ұзақ ұстағым келеді
Мен сол күн келгенше әр сәтте өмір сүргім келеді
Мен оған ғашық болу дегеннің не екенін көрсеткім келеді
Мен күнде айттым
Біз оның үйін алып келуіміз керек
Ол дәрігерлердің қателігін дәлелдеу үшін шықты
О және сіз оны қазір көруіңіз керек
Ол анасы сияқты әдемі
Ал есік алдында оны орта мектебіне апару үшін бір бала күтіп тұр
бітіру кеші…
Және ол оған әлемді бергісі келеді
Оның қолын ұстағысы келеді
Бір күні ол неке тобын алуы мүмкін
Бірақ ол сол күн келгенше әр сәтте өмір сүреді
Біз оған ғашық болу дегеннің не екенін көрсетеміз
Иә (сүйікті болу деген нені білдіреді)
Оған ғашық болу дегеннің не екенін көрсетіңіз
Сүйікті болу деген нені білдіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз