Running Just To Catch Myself - Mark Schultz
С переводом

Running Just To Catch Myself - Mark Schultz

Альбом
Mark Schultz: Stories & Songs
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327330

Төменде әннің мәтіні берілген Running Just To Catch Myself , суретші - Mark Schultz аудармасымен

Ән мәтіні Running Just To Catch Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Running Just To Catch Myself

Mark Schultz

Оригинальный текст

I am driving

I am late for work

Spilling coffee

Down my whitest shirt

While I’m flossing

And I’m changing lanes

Oh Yeah

Now I’m driving

Through the parking lot

Doing eighty

Hey what the heck why not

Watch it lady

'Cause your in my spot

Once again

It’s early to work

And here’s a surprise

I got a McMuffin for just 99 cents today

I think they ran a special

CHORUS:

I can’t stand still

Can I get a witness

Can you hear me Anybody, anybody

I think I am running just to catch myself

Maybe someday I could fly away

Go to Key Largo or Montego Bay

Sport my speedo, maybe grab a tan

A dream vacation, wild elation

Now I’m running

Straight into my boss

And he’s angry

Oh and he calls me Ross

Which is funny

'Cause that ain’t my name

And that’s lame

I’m still running

Running very late

For a meeting

Wait, that was yesterday

Guess I’m early for the one next week

Oh how sweet

I get on the ladder

I corporately climb

I wave at my life as it passes me by every day

My name’s not Ross

CHORUS

Life in my cubicle is discreet

Life in my cubicle is neat

I’ve got some pictures of my friends

Some sharpened pencils… where's my pen

Ten O’clock I’m in a meeting

Paper cut I think I’m bleeding

Check my hair it’s still receding

Hey what a life

Break for lunch

There’s nothing better

Run outside and don my sweater

Like Fred Rogers let’s be neighbors

I’ve lost my mind

I’m over worked

And underpaid

And non-appreciated

It’s just a perk of being of being

Middle class

And educated

One… spinning circles in my chair

Two… win a game of solitaire

Three… And I ponder where my stapler’s gone

Four O’clock and I stare at the door

And I stare at my watch

Then I stare at the door

I stand by my desk like I’m going to war

There’s just one thing I’ll be needing

Grab my paycheck as I’m leaving

Oh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhh

It’s five o’clock

It’s time to go There’s crowds to fight

And horns to blow

It’s talking fast on my cell phone

Hey watch out that’s reckless driving

Five O’clock

It’s time to leave

To hit the couch

And watch TV

Set the clock and go to sleep

It’s 8 am on Monday morning

Again and again and again and again and again

Driving around

Nowhere to go And so I hang with my lady Oh,

And chill with my bro’s

It’s okay, in my Cabriolet

I can’t stand still

Can I get a witness

Can you hear me Anybody, anybody

I think I am running just to catch myself

When I meet God

I will have a question

I just forgot my question

I think I am running just to catch myself

Oh oh oh

Oh oh oh

Перевод песни

Мен көлік жүргіземін

Мен жұмысқа кешігіп қалдым

Кофе төгілу

Ең ақ көйлегім төмен

Мен жібітіп жатқанда

Ал мен жолдарды ауыстырып жатырмын

О Иә

Қазір мен көлік жүргіземін

Автотұрақ арқылы

Сексен жасау

Ей, неге болмасқа

Қараңыз ханым

Себебі сен менің орнымдасың

Тағы бір рет

Жұмыс                                                                                                                                                                 |

Міне, бір тосын сый

Мен бүгін небәрі 99 центке McMuffin алдым

Менің ойымша, олар арнайы  жүгірді

ХОР:

Мен тұра алмаймын

Мен куәгер алайын ба?

Сіз мені ести аласыз ба Кім, кез келген адам

Мен өзімді ұстау үшін жүгіріп жатырмын деп ойлаймын

Бір күні мен ұшып кетуім мүмкін

Key Largo немесе Монтего шығанағына өтіңіз

Менің жылдамдығымды спорттаңыз, мүмкін тоңып          

Армандаған демалыс, жабайы шаттық

Қазір мен жүгіремін

Тіке бастығыма

Және ол ашулы

Ол мені Росс деп атайды

Бұл күлкілі

Себебі бұл менің атым емес

Және бұл ақымақ

Мен әлі жүгіріп жүрмін

Өте кеш жүгіру

Жиналыс үшін

Күте тұрыңыз, бұл кеше болды

Мен келесі аптаға ерте келдім деп ойлаймын

О қандай тәтті

Мен баспалдақпен  мінемін

Мен ұжымдық түрде көтерілемін

Мен өмірімде толқып, күн сайын өткен сайын

Менің атым Росс емес

ХОР

Менің кабинеттегі өмір ақылды 

Менің текшемдегі өмір ұқыпты

Менде достарымның суреттері бар

Кейбір өткір қарындаштар… менің қаламым қайда

Сағат оным

Қағаз кесінді, менің ойымша, қан кетіп жатыр

Менің шашымды тексеріңіз, ол әлі де қайта жазылуда

Ей, қандай өмір

Түскі асқа үзіліс

Жақсырақ ештеңе жоқ

Сыртқа жүгіріп, свитерімді киіңіз

Фред Роджерс сияқты көрші болайық

Мен ақыл-ойымды  жоғалттым

жұмысым бітті

Және аз төленген

Және бағаланбайды

Бұл болудың болмыстың  артықшылығы

Орта сынып

Және білімді

Бір… менің орындығымда шеңберлер айналдырады

Екі... пасьянс ойынын ұтыңыз

Үш... Мен степлерімнің қайда кеткені туралы ойланып отырмын

Сағат төрт, мен есікке қараймын

Ал мен сағатыма қараймын

Сосын есікке қараймын

Мен өзімнің үстеліммен тұрамын, мен соғысқа бара жатырмын

Маған бір ғана нәрсе керек болады

Кетіп бара жатқанда менің жалақымды алыңыз

О                       

Сағат бес болды

Күресуге баратын уақыт келді

Ал мүйіздер  соғады

Ол ұялы телефонымда жылдам сөйлеп жатыр

Абайлаңыз, бұл абайсызда көлік жүргізу

Сағат бес

Кету уақыты келді

Диванға  соғу үшін

Және теледидар қараңыз

Сағатты орнатып, ұйқыға өтіңіз

Дүйсенбі күні таңғы сағат 8

Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта

Айналада жүру

Ешқашан бармаңыз, сондықтан мен ханыммен іліп,

Ал менің ағаммен бірге болыңыз

Жарайды, менің кабриолетімде

Мен тұра алмаймын

Мен куәгер алайын ба?

Сіз мені ести аласыз ба Кім, кез келген адам

Мен өзімді ұстау үшін жүгіріп жатырмын деп ойлаймын

Мен құдаймен кездескен кезде

Менің сұрағым болмақ

Мен сұрағымды  ұмытып қалдым

Мен өзімді ұстау үшін жүгіріп жатырмын деп ойлаймын

Ой, ой

Ой, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз