Lying Still - Mark King

She came thru the door round my place

She was not the same

I reached out my hand to touch her face

She turned her head away

Her words flew in empty circles

Reasons unexplained

I saw that her thoughts were somewhere else

We made love anyway

Lying still in your arms

And the tears came down

She cried her pain

And like the rain that draws a cloud across the sun

The tears flow on

She cried the pain she felt inside

As night touched the sky with moonglow

She opened up her heart

The tides of emotions ebb and flow

Washing us apart

We talked thru the night in whispers

As the silent city lay

Reasons she gave cut deep and hard

The dawn broke angry grey

Lying still in your arms

Heartbeats cold

She cried my pain

Like thunder rolling thru an aching winter sky

Heartbeats cold

Her pain

Lying still in your arms

But the tears came down

She cried my pain

And like the rain that draws a cloud across the sun

The tears flow on

She cried the pain I felt inside

The future dissolves in the tears

The morning surrenders the years

How can you say our love wasn’t real

When I can see how you feel

Another time

Another place

I won’t cry for her

No more

The days go on

But the nights are long

I’ll remember her

For sure

Still in your arms

Ол менің орныма есіктен кірді

Ол бұрынғыдай емес еді

Мен оның бетіне қолымнан қолымнан шықтым

Ол басын бұрды

Оның сөздері бос шеңберлерде ұшып кетті

Түсіндірілмеген себептер

Мен оның ойлары басқа жерде екенін көрдім

Біз бәрібір сүйістік

Құшағыңызда әлі жату

Ал көз жасы төгілді

Ол ауырғанын айтып жылады

Күннің үстінен бұлтты тартатын жаңбыр сияқты

Көз жасы ағып жатыр

Ол іштегі ауыртпалықтан жылады

Түн аспанға ай сәулесін тигізгенде

Ол жүрегін ашты

Эмоциялар толқыны бәсеңдейді

Бізді жарады

Біз түні бойы сыбырласып сөйлестік

Тыныш қала жатқандай

Оның себептері терең және ауыр кесілді

Таң атты ашулы сұр

Құшағыңызда әлі жату

Жүрек соғысы салқын

Ол менің ауырғанымды айтып жылады

Ауырған қыстың аспанында найзағай ойнағандай

Жүрек соғысы салқын

Оның ауруы

Құшағыңызда әлі жату

Бірақ көз жасы ағып кетті

Ол менің ауырғанымды айтып жылады

Күннің үстінен бұлтты тартатын жаңбыр сияқты

Көз жасы ағып жатыр

Ол менің іштей ауырғанымды айтып жылады

Болашақ көз жасында  ериді

Таң жылдарды тапсырады

Біздің махаббатымыз шынайы емес деп қалай айта аласыз?

Сенің сезіміңді көремін

Басқа уақыт

Басқа жер

Мен ол үшін жыламаймын

Басқа жоқ

Күндер өтеді

Бірақ түндер ұзақ

Мен оны есіме аламын

Әрине

Әлі де қолыңызда