Circle of Time - Mark Boals

From the first moment of time

The fabric of life stars to unwind

With every breath

Closer to death

With every passing day

Oceans are made

Starting with single drops of rain coming down

Season change

Rearranging

And every ending becomes the beginning

The world keeps spinning

And the circle keeps on turning evermore

Gone forever each moment pure

But tomorrow, morning sun is gonna shine

There’s no stopping the circle of time

Dynasties going to war

Fight to the last to even the score

Win or lose, still they want more

Power and Majesty, tempered with greed

Holding to key the peace that they never see

Season change

Rearranging

And every ending becomes the beginning

The world keeps spinning

And the circle keeps on turning evermore

Gone forever each moment pure

But tomorrow, morning sun is gonna shine

There’s no stopping the circle of time

Алғашқы                               

Өмірдің жұлдыздары босаңсу үшін жұлдыздар

Әр тыныспен

Өлімге жақын

Күн өткен сайын

Мұхиттар жасалады

Жаңбырдың бір тамшысынан басталады

Маусымның өзгеруі

Қайта реттеу

Және әрбір аяқталу бастауға айналады

Дүние айналады

Шеңбер үнемі айналады

Әр сәт мәңгілікке таза болды

Бірақ ертең таңғы күн жарқырайды

Уақыт шеңберін тоқтау жоқ жоқ

Әулеттер соғысқа                                                                                                       

Есепті теңестіру үшін соңғысына  күресіңіз

Жеңіс немесе жеңіліс, бәрібір олар көп нәрсені қалайды

Күш пен ұлылық, ашкөздікке бой алдырған

Олар ешқашан көрмейтін тыныштық кілтін ұстаңыз

Маусымның өзгеруі

Қайта реттеу

Және әрбір аяқталу бастауға айналады

Дүние айналады

Шеңбер үнемі айналады

Әр сәт мәңгілікке таза болды

Бірақ ертең таңғы күн жарқырайды

Уақыт шеңберін тоқтау жоқ жоқ