Төменде әннің мәтіні берілген Nerven i min sang , суретші - Marion Ravn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marion Ravn
Her er en sang for den
Som er gløden i min sjel;
Han som så mine to ansikter
Og gjorde meg hel;
Han som slapp meg inn til seg
Da jeg sto utenfor;
Han som venter når jeg kommer
Han som følger når jeg går
Han er det jeg hører
Han er det jeg ser;
Han som er mitt liv
Han som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann;
Mer enn kvinne
Mer enn mann;
Mer enn skog
Mer enn fjell;
Mere enn jeg elsket meg selv
Og mitt liv noen gang
Her er min sang
Han er mitt daggry
Han er min kveld
Når han er ifra meg
Er han nær meg likevel
Han er varmen under huden min
Og nerven i min sang
Og hver natt er han et løfte
Om en soloppgang
Han er det jeg hører
Han er det jeg ser;
Han som er mitt liv
Han som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann;
Mer enn kvinne
Mer enn mann;
Mer enn skog
Mer enn fjell;
Mere enn jeg elsket meg selv
Og mitt liv noen gang
Her er min sang
Міне, соған арналған ән
Бұл менің жанымның жарқырауы;
Менің екі жүзімді көрген адам
Және мені толық етті;
Мені кіргізген адам
Мен сыртта тұрғанда;
Мен келгенде күтетін адам
Мен барғанда артынан еретін адам
Ол менің естігенім
Ол менің көргенім;
Ол менің өмірім
Мен кімді көбірек жақсы көремін
Ауадан артық
Судан көп;
Әйелден артық
Адамнан артық;
Орманнан да көп
Таулардан да көп;
Өзімді жақсы көргеннен де артық
Және менің өмірім әрқашан
Міне менің әнім
Ол менің таңым
Ол менің түнім
Ол менен алыста жүргенде
Ол бәрібір маған жақын ба?
Ол менің терімнің астындағы жылу
Әнімдегі жүйке
Әр түнде ол уәде
Күннің шығуы туралы
Ол менің естігенім
Ол менің көргенім;
Ол менің өмірім
Мен кімді көбірек жақсы көремін
Ауадан артық
Судан көп;
Әйелден артық
Адамнан артық;
Орманнан да көп
Таулардан да көп;
Өзімді жақсы көргеннен де артық
Және менің өмірім әрқашан
Міне менің әнім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз