12-trikken - Marion Ravn
С переводом

12-trikken - Marion Ravn

  • Альбом: Mellom disse 4 vegger

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: норвег
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген 12-trikken , суретші - Marion Ravn аудармасымен

Ән мәтіні 12-trikken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

12-trikken

Marion Ravn

Оригинальный текст

Jeg går på på Frogner og kjører ned til Aker Brygge

Svinger litt før Oslo S og så rett fram bort et stykke

Forbi den parken hvor jeg så deg med et nytt blikk en kveld

Er jeg den eneste forelska her på 12-trikken?

Ser på byens travle mennesker som går på og av igjen

Skrev en melding til deg når grønn prikk, trykte ikke send

Sitter her og tenker på ditt smil og på det fine du sa

Alltid mye rart som skjer på stoppet ved Brugata

Jeg har fri fantasi

Jeg har fri melodi

En fyr med hettegenser gir plassen til en gammel dame

En liten mann ser om og om igjen på samme reklame

Trodde ett sekund at det var deg jeg så ved Anker Hostel

Kan noen se at jeg rødmer her på 12-trikken?

Jeg har fri fantasi

Og jeg har fri melodi

Jeg har fri fantasi

Er helt på Grefsenplatå

Den snur snart, hva gjør jeg nå?

Jeg gir det to turer til

Jeg skal ingenting

Jeg skal kjøre rundt i byen og se på solnedgangen

Ta trikken rundt og rundt til jeg blir kjent med sidemannen

Jeg skal sitte i denne vogna til jeg vet at du er min

Helt til jeg ser deg der på Majorstutrappas nederste trinn

Jeg skal jo ingenting

Перевод песни

Мен Фрогнермен жүріп, Акер Бриггеге дейін барамын

Oslo S алдында сәл бұрылыңыз, содан кейін біраз уақытқа тура алға

Бір кеште мен сені жаңа кейіппен көрген саябақтың жанынан өттім

12 трамвайда жалғыз мен ғашықпын ба?

Қаланың жұмысбастыларына қарап, қайта-қайта кетіп бара жатыр

Жасыл нүкте басып шығарылмай жібергенде, сізге хабарлама жазды

Сенің күлкің мен айтқан сұлулығыңды ойлап отыр

Бругатадағы аялдамада әрқашан көптеген оғаш нәрселер болады

Менде еркін қиял бар

Менде еркін әуен бар

Капюшон киген жігіт кемпірге жол береді

Кішкентай адам бір жарнамаға қайта-қайта қарайды

Мен Anker Hostel-де сені көрдім деп ойладым

12-ші трамвайда менің қызарып тұрғанымды біреу көре ме?

Менде еркін қиял бар

Ал менде еркін әуен бар

Менде еркін қиял бар

Толығымен Грефсен үстіртінде орналасқан

Жақында айналады, енді не істеймін?

Мен оған тағы екі сапар беремін

Маған ештеңе керек емес

Мен қаланы аралап, күннің батуын тамашалаймын

Мен серігіммен танысқанша трамваймен айнала және айнала жүріңіз

Мен сенің менікі екеніңді білгенше осы вагонда отырамын

Мен сені Майорстутраппаның төменгі сатысында көргенше

Маған ештеңе керек емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз