Time For Me - Mario Frangoulis

If you don’t have time for a thought to show you care, If you don’t have time

to call or just be there, If you don’t have time to feel or to cry,

All your dreams in color will fade to black and white.

No more love in your

eyes, no more sun in the sky

It’s time for me to say goodbye.

To look to the horizon for a star up in the sky

Let the morning be your witness

To the moment this love dies.

It’s time for me to say goodbye

And rise to a new dawn in my life

If your words have no more voice to comfort me, If your hands have no more need

to reach for me, If your eyes have no more light to shine for me,

Than I will find my way through darkness, to a new day.

No more clouds,

no more fears, No more doubts, no more tears.

It’s time for me to say goodbye

To look to the horizon for a star up in the sky

Let the morning be your witness

To the moment this love dies

It’s time for me to say goodbye

And rise to a new dawn in my life.

And with every new dawn

I will go on, I will go on

It’s time for me to say goodbye

To look to the horizon for a star up in the sky

Let the morning be your witness

To the moment this love dies

It’s time for me to say goodbye

And rise to a new dawn in my life

I will go on!

Қамқорлығыңызды көрсетуге уақытыңыз болмаса уақыт болмаса 

қоңырау шалу немесе сол жерде болу, Сезуге немесе жылауға уақытыңыз болмаса,

Түстегі барлық армандарыңыз ақ-қараға айналады.

Енді сізде махаббат жоқ

көздер, аспанда күн жоқ

Мен қоштасуға уақыт келді.

Аспанда жұлдызды көкжиекке қарау

Таң сіздің куәгеріңіз болсын

Әзірге бұл махаббат өледі.

Мен қоштасуға уақыт келді

Менің өмірімде жаңа таң атқан  бол

Егер сіздің сөздеріңіз маған жұбаныш бермейтін болса, егер сіздің қолыңызда қажет болмаса

Маған қол жетуге , егер көздеріңіз маған жарқыратын жарық болмаса ,

Сонда мен қараңғылықтан жаңа күнге жолымды табамын.

Енді бұлттар жоқ,

                                                  көз жас  болмайды.

Мен қоштасуға уақыт келді

Аспанда жұлдызды көкжиекке қарау

Таң сіздің куәгеріңіз болсын

Осы уақытқа дейін бұл махаббат өледі

Мен қоштасуға уақыт келді

Менің өмірімде жаңа таң атқан  бол.

Әр жаңа таңмен бірге

Мен барамын, жалғасамын

Мен қоштасуға уақыт келді

Аспанда жұлдызды көкжиекке қарау

Таң сіздің куәгеріңіз болсын

Осы уақытқа дейін бұл махаббат өледі

Мен қоштасуға уақыт келді

Менің өмірімде жаңа таң атқан  бол

Мен жалғастырамын!