Төменде әннің мәтіні берілген I'm With You , суретші - Mario Frangoulis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario Frangoulis
I turned around and saw you standing there
Like a star had been misplaced
All wanted was for you to be near
I look a breath and asked your name
From the time that you first spoke to me
Nothing’s ever left the same
You’ve turned my black and white into color scenes
Life has permanently changed
Through the yesterdays and tomorrows dreams
In the there and now when you’re next to me
Even simple things feel just like new
Every moment I’m with you
I’m with you.
I’m with you.
So come and dance out on this ledge with me
As the future is unknown
We’ll go wandering through infinity
But you’ll never be alone
I’m with you.
I’m with you.
Мен бұрылып, сенің сол жерде тұрғаныңды көрдім
Бір жұлдыздың орнын ауыстырғандай
Барлығы сенің жақын болуыңды қалады
Мен дем аламын және сіздің атыңыздан сұрадым
Менімен алғаш сөйлескен кезден бастап
Ештеңе бұрынғыдай қалмайды
Сіз менің қара мен ақ түстерімді түрлі-түсті көріністерге айналдырдыңыз
Өмір біржола өзгерді
Кешегі және ертеңгі армандар арқылы
Сол жерде және қазір қасымда болғанда
Тіпті қарапайым нәрселер де жаңа сияқты
Әр сәт сенімен біргемін
Мен сенімен біргемін.
Мен сенімен біргемін.
Сондықтан келіп, менімен бірге келіңіз
Өйткені болашағы белгісіз
Біз шексіздікті аралаймыз
Бірақ сіз ешқашан жалғыз болмайсыз
Мен сенімен біргемін.
Мен сенімен біргемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз