Төменде әннің мәтіні берілген Serenity , суретші - Mario Biondi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario Biondi
Why get involved if the
Pain’s hard to bear?
Close your ears and then your eyes!
Why get involved if the
Pain’s hard to bear?
Close your ears and then your eyes!
Reality…
Can’t come near me!
Who really cares?
Who really tries?
to look at all when it’s easy not to fight
Things only bring you down!
No face to face!
The human race…
Calling on your fears…
Ain’t music for my ears!
Suddenly, in the air…
Serenity is there!
A face without a frown…
The world’s not falling down!
Rationalize!
There’s something you can do!
Only figures on a screen…
This is today not yesterday!
Shadows disappear!
Nothing left to fear
So life goes on and it’s not unliveable
Try not to look so sad!
Feet on the ground!
And look around!
So the world is mad!
But really not so bad
Why bother than to shout?
That time’s running out!
When nothing more is clear…
Serenity is here!!!
Неліктен қатысуға болса
Ауырсыну қиын ба?
Құлағыңызды, содан кейін көзіңізді жабыңыз!
Неліктен қатысуға болса
Ауырсыну қиын ба?
Құлағыңызды, содан кейін көзіңізді жабыңыз!
Шындық…
Маған жақындауға болмайды!
Кім шынымен де қызықтырады?
Кім шынымен тырысады?
күреспеу оңай болғанда бәріне қарау
Жағдайлар сізді тек төмендетеді!
Бетпе-бет жоқ!
Адам баласы…
Қорқыныштарыңызға қоңырау шалу…
Менің құлағым үшін музыка емес!
Кенет ауада…
Тыныштық бар!
Қабағы жоқ бет…
Әлем құламайды!
Рационализация!
Сіз жасай алатын нәрсе бар!
Тек экрандағы фигуралар…
Бұл кеше емес бүгін!
Көлеңкелер жоғалады!
Қорқатын ештеңе қалмады
Осылайша өмір жалғасуда және ол өмір сүру мүмкін емес
Соншалықты мұңаймауға тырысыңыз!
Аяқ жерде!
Және айналаға қараңыз!
Сонымен әлем жынды болды!
Бірақ шынымен де жаман емес
Неге айқайлағанша әуре боласыз?
Бұл уақыт өтіп жатыр!
Басқа ештеңе анық болмаған кезде…
Тыныштық міне!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз