Bom De Doer - Mario Biondi

Pensando em você

me lembrei daquela tarde

de verão

de dois estranhos em um bar à beira mar

chovia sem parar

quando o amor nos

encontrou

amor bom de doer,

um sentimento que não para

de crescer,

é como um fogo que aquece

sem arder,

e ilumina nosso amor

nessas noites de calor

nos mata de prazer

e nos faz renascer

no amanhecer

de cada novo dia

nas ondas do teu mar

nas nuvens do teu céu

nas noites de luar

como se a vida

fosse apenas

começar

e ilumina nosso amor

nessas noites de calor

nos mata de prazer

e nos faz renascer

no amanhecer

de cada novo dia

nas ondas do teu mar

nas nuvens do teu céu

nas noites de luar

como se a vida

fosse apenas

começar

(Grazie a Silvana Urzini per questo testo)

Сені ойлап

Сол күні түстен кейін есіме түсті

жаздың 

теңіз жағасындағы барда екі бейтаныс адамның

жаңбыр тоқтаусыз жауды

бізді сүйгенде

табылды

ренжіткен жақсы махаббат,

 тоқтамайтын сезім

өсу,

жылытатын от сияқты

күйдірмей,

және біздің махаббатымызды нұрландырады

осы ыстық түндерде

бізді қуана өлтіреді

және бізді қайта тудырады

таң ата

 әрбір жаңа күн

теңізіңіздің толқындарында

аспаныңыздағы бұлттарда

айлы түндерде

 өмір сияқты

жай болды

бастау

және біздің махаббатымызды нұрландырады

осы ыстық түндерде

бізді қуана өлтіреді

және бізді қайта тудырады

таң ата

 әрбір жаңа күн

теңізіңіздің толқындарында

аспаныңыздағы бұлттарда

айлы түндерде

 өмір сияқты

жай болды

бастау

(Осы мәтін үшін Сильвана Урзиниге Гразия)