This Strange Engine - Marillion

There was a boy who came into this world

At the hands of a holy woman in a holy place

He wore a red coat and walked a bulldog

Saw them reflected in the mirror of the lakes

Lived in the shadow of the mountains

With the smells of disinfectant, dusty old leather

And the polished wood of his bed

No more than a baby feeding swans on the river

Holding the hands of his mother

And the wax paper bag of yesterday’s bread

And his father on the other side of the world

On the ships railings and some far away tide

With the silent dry tear of home thoughts from abroad

In his far away eyes

In his far away eyes

The smell of the wax on the wooden floor

Mixture of polish and soap

No children to fear or to play with

Rows of empty hooks for the coats

An upright piano and the boys in the choir

Still remind him of just before he was born

Remind him of just before he was breathing

Strange misty visions of God

Turn the cities into families

Into villages of souls

Hovering in the air while they’re sleeping

With their houses invisible

Chase the moon between the buildings

Running as fast as I could run

Send to me the ghosts of Christmas

Whispering, «You're the only one»

And ever since I was a boy

I never felt that I belonged

Like everything they did to me

Was an experiment to see

How I would cope with the illusion

In which direction would I jump

Would I do it all the same

As the actors in the game

Or would I spit it back at them

And not get caught up in their rules

And live according to my own

And not be used, not be used

To find the fundamental truths

It was going to take some time

Thirty five summers down the line

The wisdom of each passing year

Seems to serve only to confuse

Seems to serve only to confuse

Daddy came out the navy and took us away

To his dirty grey home town

And he worked down on a coal mine for National Service

So that he could be around

There was a magical purple in the chrome of the exhaust

Of his Triumph motor bike

And a warmth of oil and metal and the thrill of the hard corner

Holding tight

From the horizon

Came home from the Navy to the mine

From the horizon

To buried alive

Took his dream underground

Buried his treasure in his faraway eyes

And one day as the boy lay sleeping in the sunshine

Of a half remembered afternoon

A cloud of bees with no particular aim, and no brain

Found the boy, decided that his time had come

Came down out of the sky

Stung him in the face

Again and again

Blue pain

Screaming like baptism

Intravenous, Jesus!

Like being chosen

Blue pain from something with no brain

I can’t explain

It’s happening again

It’s happening again

Oh Mummy, Daddy, will you sit a while with me

Oh Mummy, Daddy, will you jog my memory

Tell me tall tales of Montego Bay

Table mountain, flying fish, banana spiders, pots of paint

And the sun on the equator

Setting like an ember thrown to deep water

From crimson to black

But coming back

Tomorrow

On the horizon

The blue pain

Fades to a point where it doesn’t fade

It stayed

Blue

Stirred his red coat heart to this strange engine

This love

This love

This inconvenient, blind, blood-diamond

This puzzle

I don’t understand

That knows no faith

And tries and fails

And tries again

Stares at the sea

The night’s dark deep

For one last time

And bleeds

And bleeds

And dies for you

And lies

And is to blame

And is ashamed

And is not the same

And is true

And is true

Бұл дүниеге бір бала келді

Қасиетті жерде киелі әйелдің қолында

Ол қызыл пальто киіп, бульдогпен серуендеген

Көлдердің айнасында олардың шағылысқанын көрдім

Таулардың көлеңкесінде өмір сүрген

Дезинфекциялаушы, шаң басқан ескі былғары иісімен

Оның төсегінің жылтыратылған ағашы

Өзенде аққуларды тамақтандырған сәбиден артық емес

Анасының қолын ұстау

Ал кешегі нанның балауыз қағаз пакеті

Ал оның әкесі әлемнің арғы жағында

Кеме қоршауларында және кейбір алыстағы толқындарда

Шетелден келген үйдегі ойлардың үнсіз құрғақ көз жасымен

Оның алыстағы көздерінде

Оның алыстағы көздерінде

Ағаш едендегі балауыздың иісі

Поляк пен сабын қоспасы

Қорқатын немесе ойнайтын балалар жоқ

Пальтоға арналған бос ілмектердің қатарлары

Тік фортепиано және хордағы ұлдар

Әлі күнге дейін ол дүниеге келмес бұрын еске түсіреді

Тыныс алудан бұрын оған еске түсіріңіз

Құдайдың таңғаларлық тұманды көріністері

Қалаларды отбасыларға айналдырыңыз

Жандардың ауылдарына

Олар ұйықтап жатқанда ауада қалықтау

Үйлері көрінбейді

Ғимараттар арасында айды қуыңыз

Жүгіре алатындай жылдам жүгіру

Маған Рождество елестерін жіберіңіз

«Сен жалғызсың» деп сыбырлайды.

Ал мен бала кезімнен

Мен өзімді ешқашан тәнімді  сезінбедім

Олардың маған жасағанының бәрі сияқты

Көруге  эксперимент  болды

Мен иллюзиямен қалай күресер едім

Мен қай бағытта  секірер едім

Мен мұны бірдей етер ме едім

Ойынның актерлері ретінде

Әлде мен оларға түкіріп жіберер ме едім

Және олардың ережелеріне                                                                                                                                                                  

Және өзім бойынша өмір сүріңіз

Қолданбау, қолданбау

Негізгі шындықтарды  табу

Бұл біраз уақыт алатын болды

Отыз бес жаз

Өтетін жыл                                         Даналығы 

Тек шатастыруға қызмет етеді

Тек шатастыруға қызмет етеді

Әкем теңіз флотынан шығып, бізді алып кетті

Оның лас сұр туған қаласына

Ол Ұлттық қызмет үшін көмір шахтасында жұмыс істеді

Ол жаныңда болуы үшін 

Сорғыштың хромында сиқырлы күлгін түсті болды

Оның Triumph мотоциклінен

Мұнай мен металдың жылуы және қатты бұрыштың толқуы

Қатты ұстау

Көкжиектен

Әскери-теңіз күштерінен  шахтаға  үйге келді

Көкжиектен

Тірідей көму

Арманын жер астына алып кетті

Алыстағы көздеріне қазынасын көмді

Бір күні бала күн сәулесінде ұйықтап жатқанда

Түстен кейін жартысы есімде

Белгілі бір мақсаты және миы жоқ аралар бұлты

Баланы тауып, оның уақыты келді деп шешті

Аспаннан түсті

Оның бетінен шағып алды

Тағы және тағы

Көк ауырсыну

Шомылдыру рәсімінен өткендей айқайлау

Көк тамырға, Иса!

Таңдалған сияқты

Миы жоқ нәрсенің көк ауруы

Түсіндіре алмаймын

Қайтадан болып жатыр

Қайтадан болып жатыр

О, әкем, әкем, сенімен біраз отырасың ба?

О анашым, әкем, менің жадым жүйретесің бе?

Маған Монтего шығанағының биік ертегілерін айтыңыз

Үстел тауы, ұшатын балық, банан өрмекшілері, бояу ыдыстары

Ал күн экваторда

Терең суға лақтырылған шоқ сияқты

Қып-қызылдан қараға дейін

Бірақ қайтып келу

Ертең

Көкжиекте

Көк ауырсыну

Ол жоғалтпайтын жерге түседі

Ол қалды

Көк

Қызыл пальто жүрегін осы біртүрлі қозғалтқышқа араластырды

Бұл махаббат

Бұл махаббат

Бұл ыңғайсыз, соқыр, қанды гауһар

Бұл басқатырғыш

Мен түсінбедім

Бұл сенім жоқ

Және тырысады және сәтсіздікке ұшырайды

Және қайтадан тырысады

Теңізге қарайды

Түн қараңғы терең

Соңғы рет

Және қан кетеді

Және қан кетеді

Және сен үшін өледі

Және өтірік

Және кінәлі

Және ұят

Және бірдей емес

Және шын

Және шын