Script For A Jester's Tear - Marillion

So here I am once more in the playground of the broken hearts

One more experience, one more entry in a diary, self-penned

Yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride

Too late to say I love you, too late to re-stage the play

Abandoning the relics in my playground of yesterday

I’m losing on the swings, I’m losing on the roundabouts

I’m losing on the swings, I’m losing on the roundabouts

Too much, too soon, too far to go, too late to play, the game is over

The game is over

So here I am once more in the playground of the broken heart

I’m losing on the swings, losing on the roundabouts, the game is over, over

Yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride

I’m losing on the swings, losing on the roundabouts, the game is over

Too late to say I love you, too late to re-stage the play

The game is over

I act the role in classic style of a martyr carved with twisted smile

To bleed the lyric for this song to write the rites to right my wrongs

An epitaph to a broken dream to exorcise this silent scream

A scream that’s borne from sorrow

I never did write that love song, the words just never seemed to flow

Now sad in reflection did I gaze through perfection

And examine the shadows on the other side of the morning

And examine the shadows on the other side of mourning

Promised wedding now a wake

The fool escaped from paradise will look over his shoulder and cry

Sit and chew on daffodils and struggle to answer why?

As you grow up and leave the playground

Where you kissed your prince and found your frog

Remember the jester that showed you tears, the script for tears

So I’ll hold our peace forever when you wear your bridal gown

In the silence of my shame the mute that sang the sirens' song

Has gone solo in the game, I’ve gone solo in the game

But the game is over

Can you still say you love me

Сонымен, мен мұнда мен тағы бір рет сынған жүректер алаңында боламын

Тағы бір тәжірибе, күнделікке тағы бір жазба, өзім

Тағы бір эмоционалды суицид сезім мен мақтаныштан асып түсті

Мен сені сүйемін деп айтуға кеш, мен сені сүйемін, пьесаны қайта бөлуге кеш

Кешегі ойын алаңымдағы жәдігерлерді тастап кету

Мен әткеншектерде жеңілемін, айналма жолдарда жеңілемін

Мен әткеншектерде жеңілемін, айналма жолдарда жеңілемін

Көп ұзамай, өте жақын, ойнауға тым кеш, ойын өте кеш, ойын аяқталды

Ойын  аяқталды

Сондықтан мен мұнда мен жүрегінің ойын алаңында тағы дамын

Мен әткеншекте жеңіліп жатырмын, айналма жолдарда жеңілемін, ойын аяқталды, аяқталды

Тағы бір эмоционалды суицид сезім мен мақтаныштан асып түсті

Мен әткеншекте жеңіліп жатырмын, айналма жолдарда жеңілемін, ойын аяқталды

Мен сені сүйемін деп айтуға кеш, мен сені сүйемін, пьесаны қайта бөлуге кеш

Ойын  аяқталды

Мен классикалық стильде бұралған күлімсіреген шейіттің рөлін сомдаймын

Бұл әннің сөзін қанды                                          

Бұл үнсіз айқайдан арылту үшін бұзылған арманға жазылған эпитафия

Қайғыдан туындаған айқай

Мен ешқашан махаббат әнін жазған емеспін, сөздері ешқашан ағып кетпейтін сияқты

Енді мұңая отырып, мен кемелдікке көз жүгірттім

Таңертеңгі күннің арғы жағындағы көлеңкелерді қараңыз

Аза тұтудың арғы жағындағы көлеңкелерді зерттеңіз

Уәде етілген үйлену тойы

Жұмақтан құтылған ақымақ иығына қарап жылайды

Отырып, нарцистерді шайнап, неге жауап беруге  қиналасыз?

Сіз өскен       ойын алаңынан  шыққаныңыз ша

Ханзадаңызды сүйіп, бақаңызды тапқан жеріңіз

Сізге көз жасын көрсеткен әзілкешті, көз жасына арналған сценарийді есте сақтаңыз

Сондықтан қалыңдық көйлегін киген кезде мен тыныштығымызды мәңгі сақтаймын

Менің ұяттың тыныштығында сиреналар әнін шырқаған мылқау

Ойынның жеке әні өтті, мен ойынға жеке бардым

Бірақ ойын аяқталды

Мені жақсы көремін деп айта аласыз ба?