Төменде әннің мәтіні берілген Seasons End , суретші - Marillion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marillion
Getting close to season’s end
I heard somebody say
That it might never snow again
In England
Snow flakes in a newborn fist
Sledging on a hill
Are these things we’ll never see
In England
We’ll tell our children’s children why
We grew so tall and reached so high
We left our footprints in the earth
And punched a hole right through the sky
We’ll tell them how we changed the world
And how we tamed the sea
And seasons they will never know
In England
So watch the old world melt away
A loss regrets could never mend
You never miss it till it’s gone
So say goodbye, say goodbye
We’ll tell our children’s children why
We grew so tall and reached so high
You never miss it till it’s gone
So say goodbye, say goodbye
To seasons end
Маусым аяқталуға жақын
Мен біреудің айтқанын естідім
Енді ешқашан қар жаумауы мүмкін
Англияда
Жаңа туған жұдырықтағы қар түйіршіктері
Төбеде шанамен сырғанау
Бұл біз ешқашан көрмейтін нәрселер
Англияда
Неге екенін балаларымызға айтамыз
Біз сонша |
Біз жер бетінде із қалдырдық
Ол аспаннан бір тесілді
Біз оларға әлемді қалай өзгерткенімізді айтамыз
Біз теңізді қалай қолға үйреттік
Ал жыл мезгілдері олар ешқашан білмейді
Англияда
Сондықтан ескі дүниенің еріп кететінін қараңыз
Жоғалған өкініш ешқашан жазыла алмайды
Ол жойылмайынша, оны ешқашан жіберіп алмайсыз
Сонымен қоштасу, қоштасу
Неге екенін балаларымызға айтамыз
Біз сонша |
Ол жойылмайынша, оны ешқашан жіберіп алмайсыз
Сонымен қоштасу, қоштасу
Маусым соңына дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз