The Sky Above the Rain - Marillion

She loves him

But she doesn’t want him

She used to burn for him

But now that’s changed

She knows he knows

And she says it isn’t so

What else can she say?

But when he reaches out

She turns away

When he talks about it

She says he’s cruel

So he apologises

Counts his blessings

What else can he do?

She used to gaze at him reach out with her toes to touch him

She still loves him

But she doesn’t want him

And in her eyes, he’s so much less

Than the light heart she met

The laughing boy she used to know

He feels ugly now, and the ugliness, creeps around inside him

Until he really is

The animal paws at him, gnaws at him

The silver-back wins over him

And in his pain, and bitter shame, he resents her

The one who loves him

They said they’d never lie

They’d learned their lessons from the last times

They said that they could talk

They could always talk

Deceit stirs in them now for reasons good as well as bad

But he wants so much

Not to live another lie

To be free and high again

Trying to see the blue sky above the rain

Trying to see the blue sky above the rain

Remembering the blue sky above the pouring rain

He’s trying to see the blue sky above the rain

He’s flown there and he’s seen it

Been up there lighter than air, floating in the miracle

But he can’t fly until she wants him

He can’t burn until she sparks him

He’s dressed in lead from toe to head

Trying to see the blue sky above the rain

Remembering the blue sky above the rain

Maybe they’ll talk

Soul to soul head to head heart to heart eye to eye

Rise up to that blue space above the clouds

Where troubles die

And tears dry

Heading West and climbing

In that place the sun never stops shining

The rain’s below us

Ол оны жақсы көреді

Бірақ ол оны қаламайды

Ол ол үшін күйетін

Бірақ қазір бұл өзгерді

Ол оның білетінін біледі

Ол олай емес дейді

Ол тағы не айта алады?

Бірақ ол қолын созғанда

Ол бұрылып кетеді

Ол бұл туралы айтқан кезде

Ол қатыгез дейді

Сондықтан   кешірім  сұрайды

Баталарын санайды

Ол тағы не істей алады?

Ол оған қолын тигізу үшін саусақтарымен қарайтын

Ол оны әлі де жақсы көреді

Бірақ ол оны қаламайды

Оның көзінде ол әлдеқайда аз

Ол кездескен жеңіл жүрекке қарағанда

Ол бұрын танитын күлген бала

Ол қазір өзін ұсқынсыз сезінеді, ал ұсқынсыздық оның ішін айналып өтеді

Ол шынымен болғанша

Жануар оны табанымен иіп, кеміреді

Күміс қорғаушы оны жеңеді

Оның қайғысы мен ащы ұятына ол ренжіді

Оны сүйетін адам

Олар ешқашан өтірік айтпайтындарын айтты

Олар соңғы уақыттан сабақ алды

Олар сөйлесуге болатынын айтты

Олар әрқашан сөйлесе алатын

Қазір олардың арасында жақсы да, жаман да себептер бар

Бірақ ол көп нәрсені қалайды

Басқа өтірікпен өмір сүрмеу үшін

Қайта еркін      болу

Жаңбырдың үстіндегі көк аспанды көруге  әрекеттену

Жаңбырдың үстіндегі көк аспанды көруге  әрекеттену

Жаңбырдың үстіндегі көк аспанды еске түсіру

Ол жаңбырдың үстіндегі көк аспанды көруге тырысады

Ол сонда ұшып кетті және оны көрді

Ол жерде ауадан жеңіл, ғажайыпта қалқып жүрдім

Бірақ ол оны қаламайынша ұша алмайды

Ол ұшқын шығармайынша жанып кете алмайды

Ол басынан басына дейін қорғасын киген

Жаңбырдың үстіндегі көк аспанды көруге  әрекеттену

Жаңбырдың үстіндегі көк аспанды еске түсіру

Мүмкін олар сөйлесер

Жаннан жанға бас жүрек жүрек көз көз

Бұлттардың үстіндегі көк кеңістікке  көтеріліңіз

Қиындықтар өлетін жерде

Ал көз жасы құрғайды

Батысқа бару және өрмелеу

Ол жерде күн ешқашан сөнбейді

Жаңбыр біздің астымызда