The Leavers (iv) The Jumble of Days - Marillion

Our lives slowly unravel

Like wool pulled from sweaters

We’ll knit something new somewhere else, so forget us.

We are the Leavers

You’ll stay and we’ll travel

You’ll know where you are, always

We’ll be vague in our jumble of days

We can never be sure

But be sure of one thing

When the thrills are all done

We’ll be gone.

The Remainers can try to persuade us, and tame us

And train us and save us and keep us at home

As we try to fit in with the family life

The mind-numbing comedown

The trouble and strife

All the misunderstandings, defensive attacks

The walls we don’t dare relax

And the hurt in your eyes, I know you know that I pray

For the phone-call that takes me away

We won’t be much use to you dead

Біздің өміріміз біртіндеп шешіледі

Свитерден жұлынған жүн сияқты

Біз басқа жерде жаңа бірдеңе тоқимыз, сондықтан  бізді ұмытыңыз.

Біз кетушілерміз

Сіз қаласыз, ал біз саяхаттаймыз

Сіз әрқашан қайда екеніңізді білесіз

Күндердің күнінде біз бұлыңғыр боламыз

Біз ешқашан сенімді бола алмаймыз

Бірақ бір нәрсені білу

Толқындардың бәрі аяқталған кезде

Біз кетеміз.

Қалғандар бізді көндіруге және бағындыруға тырысуы мүмкін

Бізді үйретіп, құтқарып, үйде ұстаңыз

Біз отбасылық өмірге  бейімдеуге  тырысамыз

Ақыл-ойды ояту

Қиындық пен жанжал

Барлық түсінбеушілік, қорғаныс шабуылдары

Біз босаңсуға батылдық танытпайтын қабырғалар

Көздеріңіздегі реніш, мен дұға оқитынымды білемін

Мені алып кететін телефон қоңырауы үшін

Біз сізге өлі  пайда болмаймыз