Story From A Thin Wall - Marillion

I heard the battle raging on the other side of the wall

Buried my head in a pillow and tried to ignore it all

Every night when I hear you I dream of breaking down your door

An avenging knight in shining armour to rescue you from it all

From the family business

When I see you in the supermarket

With sunglasses in the shade

Averting your eyes from the staring questions

How were those bruises made

It’s family business

Children clutching to your legs

They’ve got so much they want to say

But daddy’s sitting home drunk again

So they bite their lips and pray

And daddy don’t like no strangers prying

And noses in his private affairs

And if anyone asks from the social

Well you fell down the stairs

It’s family business

So I’ll become an accessory

And I don’t have an alibi

To the victim lying on my doorstep

The only way I could justify

It’s family business

'Cos every day it’s getting harder

Try to see to go away

To all the people that surround you

You have to sit down and explain

To be the writing on the wall inside

To be the pledge you call your own

And if you run into the day

You sure you know you’ll find a home

You sure you know you’ll find a home

The traffic lights shine upon

… and the broken home

Everyone could be so far away

… and the white lines lead the way

The writing on the wall

They’re carving out the martyrs

Could’ve been the same this way

Could’ve been the same this way

Tell them I’m the same today

We could have been much younger

It could have been much longer

Until the real time

Too far

You run away today

Tomorrow

You take away the time

You took away a mind

Something to the light she said

Everyone’s burning

We could have been much younger

Мен қабырғаның арғы бетінде соғыс жүріп жатқанын  естідім

Басымды  жастыққа   көміп     бәріне                                                         ә         ә                                                                                                         Басымды  жастық   ке                 |

Әр түнде сені естігенде есігіңді бұзсам деп армандаймын

Сізді барлығынан құтқаратын жарқыраған сауыт киген кек алушы рыцарь

Отбасылық бизнестен

Мен сізді супермаркетте көргенде

Көлеңкеде күннен қорғайтын көзілдірікпен

Қарап тұрған сұрақтардан көзіңізді жұмып

Бұл көгерулер қалай пайда болды

Бұл отбасылық бизнес

Балалар сіздің аяқтарыңызды ұстайды

Олардың  айтқысы                                                                      ең көп        көп                           |

Бірақ әкем тағы да мас күйде үйде отыр

Сондықтан олар еріндерін тістеп, дұға етеді

Ал әкем бейтаныс адамдардың қызыққанын ұнатпайды

Жеке істерінде мұрындар

Және біреу әлеуметтік желіден сұраса

Сен баспалдақтан құлап қалдың

Бұл отбасылық бизнес

Сондықтан мен аксессуар боламын

Және менде алиби жоқ

Менің есігімде жатқан жәбірленушіге

Мен ақтаудың жалғыз жолы

Бұл отбасылық бизнес

'Себебі күн сайын қиындап барады

Кетуге тырысыңыз

Айналаңыздағы барлық адамдарға

Сіз отырып, түсіндіруіңіз керек

Қабырғадағы жазу болу

Кепіл болу үшін

Ал күнге жүгірсеңіз

Үй таба алатыныңызға сенімдісіз

Үй таба алатыныңызға сенімдісіз

Бағдаршамдар жарқырайды

... және бұзылған үй

Барлығы алыста болуы мүмкін

… және ақ сызықтар жол көрсетеді

Қабырғадағы жазу

Олар шейіттерді қырып жатыр

Дәл осылай болуы мүмкін еді

Дәл осылай болуы мүмкін еді

Оларға менің бүгін де солай екенімді айт

Біз әлдеқайда жас болуы мүмкін еді

Бұл әлдеқайда ұзағырақ болуы мүмкін еді

Нақты уақытқа дейін

Тым алыс

Сен бүгін қашып кеттің

Ертең

Уақытты алып кетесің

Сіз ақыл-ойды алып тастадыңыз

Ол бір нәрсе айтты

Барлығы жанып жатыр

Біз әлдеқайда жас болуы мүмкін еді