Splintering Heart - Marillion

There’s a hot hard hurt

Burning under her skin

And it pricks her like thorns

And it’s needles and pins

And it twists in her body

And I know what it is

And I’m paying in pain

But it’s the cost of the high

'Till the weight of the secret

And the weight of the lie

Makes my heart want to burst

Feel the ache as time goes by

Getting better and worse

Getting better and worse

And there’s a screw that I tighten

As I dream of the kiss

And it twists and it cuts me

And you know what it is?

It’s a fragment of love

From a splintering heart

And it tears her apart

But not as much as this

So you save up your tears

For the moments alone

'Till the splinters you gather

Leave you glass-hard and numb

And the same sun is shining

On the old and the young

On the saints and the sinners

On the weak and the strong

And there’s a burning and freezing

And a cross for a kiss

So she learns to stop dreaming

And you know how it is

With these fragments of love

And this splintering heart

With the fragments

And this splintering heart

Ыстық ауыр жарақат бар

Терінің астында жану

Бұл оны тікен сияқты шаншып алады

Және бұл инелер мен түйреуіштер

Және бұл оның денесінде бұралып қалады

Мен оның не екенін білемін

Мен ауыртпалықпен төлеп жатырмын

Бірақ бұл жоғары баға

Құпияға дейін

Ал өтіріктің салмағы

Жүрегім жарылғысы келеді

Уақыт өте келе ауырғанын сезіңіз

Жақсырақ және нашарлау

Жақсырақ және нашарлау

Мен қатайтатын бұранда бар

Мен поцелуды армандайтындай

Ол бұрылып, мені кеседі

Ал сіз оның не екенін білесіз бе?

Бұл махаббаттың бір үзіндісі

Жарылған жүректен

Және бұл оны ажыратады

Бірақ бұл мүмкін емес

Осылайша көз жасыңызды  сақтайсыз

Жалғыз сәттер үшін

«Сіздер жинаған сынықтарға дейін

Сізді шыныдай қатты және жансыз қалдырыңыз

Сол күн жарқырап тұр

Кәрілер мен жастар туралы

Әулиелер мен күнәкарлар туралы

Әлсіздер мен күштілер туралы

Жану және тоңу бар

Поцелу үшін крест

Осылайша ол армандауды тоқтату  үйренеді

Ал сіз оның қалай екенін білесіз

Осы махаббат фрагменттерімен

Және бұл жарылған жүрек

Фрагменттермен

Және бұл жарылған жүрек