Kayleigh / Lavender / Heart of Lothian - Marillion
С переводом

Kayleigh / Lavender / Heart of Lothian - Marillion

Альбом
Size Matters
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
597410

Төменде әннің мәтіні берілген Kayleigh / Lavender / Heart of Lothian , суретші - Marillion аудармасымен

Ән мәтіні Kayleigh / Lavender / Heart of Lothian "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kayleigh / Lavender / Heart of Lothian

Marillion

Оригинальный текст

Do you remember

Chalk hearts melting on a playground wall?

Do you remember

Dawn escapes from moon washed college halls?

Do you remember

The cherry blossom in the market square?

Do you remember

I thought it was confetti in our hair?

By the way, didn’t I break your heart?

Please excuse me I never meant to break your heart

So sorry, I never meant to break your hart

But you broke mine

Kayleigh, is it too lat to say I’m sorry?

And, Kayleigh, could we get it together again

I just can’t go on pretending that it came to a natural end

Kayleigh, oh I never thought I’d miss you

And, Kayleigh, I thought that we’d always be friends

We said our love would last forever

So how did it come to this bitter end?

Do you remember

Barefoot on the lawn with shooting stars?

Do you remember

The loving on the floor in Belsize Park?

Do you remember

Dancing in stilettos in the snow?

Do you remember

You never understood I had to go?

By the way, didn’t I break your heart?

Please excuse me, I never meant to break your heart

So sorry, I never meant to break your heart

But you broke mine

Kayleigh, I just want to say I’m sorry

But, Kayleigh, I’m too scared to pick up the phone

To hear you’ve found another lover to patch up our broken home

Kayleigh, I’m still trying to write that love song

Kayleigh, it’s more important to me, now you’re gone

Maybe it will prove that we were right

Or it’ll prove that I was wrong

I was walking in the park

Dreaming of a spark

When I heard the sprinklers whisper, shimmer

In the haze of summer lawns

Then I heard the children singing

They were running through the rainbows

They were singing a song for you

Well it seemed to be a song for you

The one I wanted to write for you, for you, you

Lavender’s blue, dilly dilly, lavender’s green

When I am King, dilly dilly, you will be Queen

A penny for your thoughts my dear

A penny for your thoughts my dear

I.O.U.

for your love

I.O.U.

for your love

Lavender’s green, dilly dilly, lavender’s blue

When you love me, dilly dilly, I will love you

A penny for your thoughts my dear

A penny for your thoughts my dear

I.O.U.

for your love

I.O.U.

for your love

Lavender dreams dilly, dilly, lavender’s true

When you miss me dilly dilly, I did miss you

A penny for your thoughts my dear

A penny for your thoughts my dear

I O U for your love

I O U for your love

For your love

For your love

For your love

Oh I´m gonna turn back to you

Gonna find my way back to you

For your love

For your love

For your love

For your love

I´m always walking in the park

Always dreaming of a spark

For you

Wide boys, wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian

Wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian

Wide boys, we were wide boys, born with hearts of Lothian

These hearts of Lothian

It’s six o’clock in the tower blocks

Stalagmites of culture shock

And the trippers of the light fantastic, bow down, hoe-down

Spray their pheromones on this perfume uniform

And anarchy smiles in the Royal Mile

And we’re waiting on the slyboys, flyboys, wideboys

Rooting, tooting cowboys

Lucky little ladies at the watering holes

They’ll score the Friday night goals

I was born with a heart of Lothian

I was born with a heart of Lothian

I was born with a heart of Lothian

With a heart of Lothian

Перевод песни

Сенің есіңде ме

Ойын алаңының қабырғасында бор жүректері еріп жатыр ма?

Сенің есіңде ме

Таң атқанда ай шайылған колледж залдарынан қашады ма?

Сенің есіңде ме

Базар алаңындағы шие гүлі ме?

Сенің есіңде ме

Мен бұл шашымызға конфетти болады деп ойладым ба?

Айтпақшы, мен сенің жүрегіңді жаралаған жоқпын ба?

Кешіріңіз мен сенің жүрегіңді жарайын болмадым

Кешіріңіз, мен сенің ренішіңді сындырғым келмеді

Бірақ сен мені сындырдың

Кайли, кешірім сұраймын деп айту тым кеш пе?

Ал, Кайли, оны қайтадан бірге аламыз ба?

Мен оның табиғи аяғына келіп түсе алмаймын

Кайли, мен сені сағынамын деп ешқашан ойламаппын

Және, Кайлей, мен әрқашан дос бола аламыз деп ойладым

Біз махаббатымыз мәңгілік болады дедік

Сонымен, бұл ащы аяғына қалай келді?

Сенің есіңде ме

Жұлдыздар аққан көгалда жалаң аяқсыз ба?

Сенің есіңде ме

Белсиз саябағындағы ғашықтарсыз ба?

Сенің есіңде ме

Қарда стилеттомен билейсіз бе?

Сенің есіңде ме

Менің баруым керек екенін ешқашан түсінбедің бе?

Айтпақшы, мен сенің жүрегіңді жаралаған жоқпын ба?

Кешіріңіз, мен сенің жүрегіңді жарғым болмадым

Кешіріңіз, мен сенің жүрегіңді жарғым келмеді

Бірақ сен мені сындырдың

Кайли, мен жай ғана кешірім сұрағым келеді

Бірақ, Кайли, мен телефонды алуға қорқамын

Біздің қираған үйімізді қалпына келтіретін басқа ғашық тапқаныңызды есту үшін

Кайли, мен әлі де сол махаббат әнін жазуға тырысамын

Кайли, мен үшін бұл маңыздырақ, енді сен жоқсың

Мүмкін, бұл біздің дұрыс екенін дәлелдейтін шығар

Немесе менің қателескенімді дәлелдейді

Мен саябақта серуендеп жүрдім

Ұшқынды армандау

Спринклерлердің сыбырлағанын естігенде, жарқырап тұрмын

Жазғы көгалдардың тұманында

Сосын балалардың ән айтқанын естідім

Олар кемпірқосақтардың арасынан жүгіріп өтті

Олар сізге   ән айтып                                        |

Жақсы, бұл сізге ән болды

Мен сізге  жазғым келгені сіз      сіз             жазғым келді

Лаванда көк, аскөк аскөк, лаванда жасыл

Мен Кинг болғанда Дилли Дилли боласың

Ойларыңыз үшін бір тиын, қымбаттым

Ойларыңыз үшін бір тиын, қымбаттым

I.O.U.

махаббатың үшін

I.O.U.

махаббатың үшін

Лаванда жасыл, аскөк аскөк, лаванда көк

Сен мені сүйсең, Дилли Дилли, мен сені сүйемін

Ойларыңыз үшін бір тиын, қымбаттым

Ойларыңыз үшін бір тиын, қымбаттым

I.O.U.

махаббатың үшін

I.O.U.

махаббатың үшін

Лаванда аскөк, аскөк, лаванда шынайы армандайды

Сен мені сағынғанда, мен сені сағындым

Ойларыңыз үшін бір тиын, қымбаттым

Ойларыңыз үшін бір тиын, қымбаттым

Мен сенің махаббатың үшін

Мен сенің махаббатың үшін

Махаббатың үшін

Махаббатың үшін

Махаббатың үшін

О, мен саған қайтамын

Мен сізге қайтатын жолымды табамын

Махаббатың үшін

Махаббатың үшін

Махаббатың үшін

Махаббатың үшін

Мен әрқашан саябақта серуендеймін

Әрқашан ұшқынды армандаңыз

Сен үшін

Кең ұлдар, кең ұлдар, кең ұлдар, Лотианның жүрегімен туған

Лотианның жүрегімен туған кең ұлдар, кең ұлдар

Кең ұлдар, біз жүрегі Лотианның жүрегімен туылған кең ұлдар едік

Бұл Лотианның жүректері

Мұнара блоктарында сағат алты болды

Мәдениет шокының сталагмиттері

Ал жарықтың ұшқыштары фантастикалық, тағзым етіңіздер

Олардың феромондарын осы парфюмериялық формаға себіңіз

Корольдік мильде анархия күледі

Ал, біз қулықтарды, флайбойларды, кең жігіттерді күтеміз

Тамырлы, ковбойлар

Суару орындарындағы бақытты кішкентай ханымдар

Олар жұма түні гол соғады

Мен Лотианның жүрегімен туылғанмын

Мен Лотианның жүрегімен туылғанмын

Мен Лотианның жүрегімен туылғанмын

Лотианның жүрегімен 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз