Holidays In Eden (Cumbria Rock Festival) - Marillion

Did you ever feel that just by jumping on a plane

All your cares would drop away and you’d be born again

Returning to a nature child happy wild and free

But forgetfulness is a river and you know where the river leads

Holidays in Eden

Life before the fall

See no, hear no, speak no evil

Feel no guilt, feel no guilt at all

Naked through the jungle, mud between your toes

Following the river, where the river flows

The creatures of the forest bid you «Welcome to the dark»

Nothing here can hurt you, darkness has no heart

Holidays in Eden

Paradise regained

See no, hear no, speak no evil

Throw your past away

You wake up one morning, wondering who you are

There’s a map of new country up on the wall

All your new lovers merge into one

You’ve done everything under the sun

There’s a date on the air ticket

And the money’s gone

Back in your own country

Nothing seems the same

No one comes around at night

Or uses your new name

Hearing silent whispers

Old friends are acting strange

No one wants to know you now

People say you’ve changed

Holidays in Eden

Life before the fall

See no, hear no, speak no evil

Feel no guilt at all

Holidays in Eden

Paradise and light

Heaven loses you to this world

Leaves you alone

Kiss your home goodbye

(She says she’s lonely)

Сіз мұны ұшақта секіру арқылы сезіндіңіз бе?

Барлық уайымдарыңыз жойылып, сіз қайта дүниеге келесіз

Табиғатқа қайту бала бақытты жабайы және еркін

Бірақ ұмытшақтық                                                                                       Өзеннің қайда апаратынын білесің

Едемдегі мерекелер

Күзге дейінгі өмір

Көрме, естіме, жаман сөз айтпа

Өзіңізді кінәлі сезінбеңіз, мүлде кінәлі болмаңыз

Джунглиде жалаңаш, саусақтарыңыздың арасында балшық

Өзеннің соңынан, өзен ағып жатқан жерде

Орман жануарлары сізге «Қараңғыға қош келдіңіз» деп шақырады.

Мұнда ештеңе сізге зиян тигізе алмайды, қараңғылықтың жүрегі жоқ

Едемдегі мерекелер

Жұмақ қайта оралды

Көрме, естіме, жаман сөз айтпа

Өткеніңізді тастаңыз

Бір күні таңертең оянып, кім екеніңді білмейсің

Қабырғада жаңа елдің картасы бар

Сіздің барлық жаңа ғашықтарыңыз бірігеді

Сіз бәрін күн астында жасадыңыз

Әуе билетінде күн бар

Ал ақша кетті

Өз еліңізге оралыңыз

Ештеңе бұрынғыдай емес сияқты

Түнде ешкім келмейді

Немесе жаңа атыңызды пайдаланады

Үнсіз сыбырларды есту

Ескі достар біртүрлі әрекет етеді

Қазір ешкім білгісі келмейді

Адамдар сені өзгердің дейді

Едемдегі мерекелер

Күзге дейінгі өмір

Көрме, естіме, жаман сөз айтпа

Ешбір кінә  сезінбеңіз

Едемдегі мерекелер

Жұмақ пен нұр

Аспан сізді осы дүниеде жоғалтады

Сені жалғыз қалдырады

Үйіңді сүйіп қош бол

(Ол жалғыз екенін айтады)