Hard As Love - Marillion

Well I hear that you were looking out to hunt me down

And I guess you’re used to having everything you want

But you know that love can be hard as sticks and stones

I tell you nothing else can be as hard as love can

Well I hear you got my number and you want my name

I’m a stream of noughts and crosses in your R.A.M

But you know that love can be as hard as algebra

Baby nothing else has ever been as hard as love

Hard as love

Well I hear that you were lookin out to take me home

And I hear that you can handle it and you’re not scared

Have you heard about the pictures on my bedroom wall…

Baby nothing else has ever been as hard as love

Hard as love

Well it makes you hungry and it makes you high

It makes you suffer and it makes you cry

But it’s all worthwhile

It makes you humble and it makes you crawl

It makes you tremble and it makes you fall

But it’s all worthwhile

It makes you desperate and it makes you dream

It makes you dangerous and it makes you scream

But it’s all worthwhile

Just lie back and smile…

(They will continue to love you even though the rest of the world hates you…)

It makes you hungry and it makes you high

It makes you suffer and it makes you cry

It makes you panic and it makes you vain

It makes you primitive… Sick inside

It makes you angry and it makes you blind

It makes you guilty and it makes you lie

Tied up and beaten

Spat out and eaten

Suicidal

NOTHIN’S EVER BEEN AS HARD

Well I hear that were lookin' out to change my faith

You can bash me with your book of words

Hammer me down!

But you know that love can be as hard as six inch nails

Baby nothin else has ever been as hard as love

Hard as love

Hard as love

Сіз мені іздеп жүргеніңізді естідім

Сіз өзіңіз қалағанның бәріне үйреніп алғансыз деп ойлаймын

Бірақ сіз махаббаттың таяқ пен тастар қатты болатынын білесіз

Мен сізге айтамын, басқа ешнәрсе махаббат сияқты қиын болуы мүмкін емес

Сіз менің нөмірімді алдыңыз және менің атымды алғыңыз келетінін естідім

Мен сіздің R.A.M

Бірақ сіз махаббаттың алгебра дай қиын болатынын білесіз

Балам, ешқашан махаббат сияқты қиын болған жоқ

Махаббат сияқты қиын

Сіз мені үйге жеткізгіңіз келетінін естідім

Мен сенің мұны жеңе алатыныңды  және сен қорықпайсың деп естідім

Менің жатын бөлмемнің қабырғасындағы суреттер туралы естідіңіз бе…

Балам, ешқашан махаббат сияқты қиын болған жоқ

Махаббат сияқты қиын

Бұл сізді аштырады және сізді жоғары етеді

Бұл сізді азаптайды және сізді жылайды

Бірақ мұның бәрі орынды

Бұл сізді кішіпейіл етеді және жорғауға мәжбүр етеді

Бұл сізді дірілдейді және сізді құлатады

Бірақ мұның бәрі орынды

Бұл сізді үмітсіз етеді және сізді армандайды

Бұл сізді қауіпті етеді және сізді айқайлайды

Бірақ мұның бәрі орынды

Жай жатып, күліңіз...

(Бүкіл әлем сізді жек көрсе де, олар сізді сүюді жалғастырады...)

Бұл сізді аштырады және сізді жоғары етеді

Бұл сізді азаптайды және сізді жылайды

Бұл сізді дүрбелеңге түсіреді және сізді бекерге шығарады

Бұл сізді қарапайым етеді... Ішіңіз ауырады

Бұл сізді ашуландырады және сізді соқыр етеді

Бұл сізді кінәлі етеді және өтірік айтуға мәжбүр етеді

Байлап таяқтап

Түкіріп, жеп қойды

Суицидтік

ЕШҚАНДАЙ ҚИЫН БОЛМАҒАН

Менің сенімімді өзгертпек болғанын естідім

Сіз мені сөздер кітабыңызбен қоя аласыз

Мені ұрыңыз!

Бірақ сіз махаббаттың алты дюймдік тырнақтай қабат болуы мүмкін екенін білесіз

Балам, ешқашан махаббат сияқты қиын болған емес

Махаббат сияқты қиын

Махаббат сияқты қиын