Happiness is the Road - Marillion
С переводом

Happiness is the Road - Marillion

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
598460

Төменде әннің мәтіні берілген Happiness is the Road , суретші - Marillion аудармасымен

Ән мәтіні Happiness is the Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happiness is the Road

Marillion

Оригинальный текст

The greatest blessing that we have

Is the dawn of each new day

A chance to finish what we started

And made a mess of yesterday

As day comes out of night

A chance to get it right

A chance to start again

A chance to get it right

The people here

Full of love and comfortable in themselves

Not scared to let go

No fear round here

I met this man

In Utrecht Netherlands

He was a doctor of the body and the soul

He said to me:

Man, there’s a book you have to read

I feel your pain.

It makes me cry

But these tears are yours — not mine

You’re focussing on all of your bad yesterdays

The worry lines are getting deeper every day

And deep inside you

No surprise — there’s a crisis!

You might have been to blame

But you can’t go on this way

Must I watch and pray?

While you torture yourself with what’s behind ya

Torture yourself with what awaits ya

Draggin' that guilt and regret inside ya

Anxious of the goals that always evade ya

Your mind will find a way to be unkind to you somehow

But all we really have is happening to us right now

HAPPINESS IS THE ROAD

And each baby.

A human sunrise

Each baby — a human sunrise.

Look around you

Feel your soul inside you

Look inside you

Feel the life course through you

The life that’s giving In every thing that’s living

The plants and the trees

The birds and the bees

And apes like you and me

HAPPINESS IS THE ROAD

You’re a slave to your mind

But you are not your mind

You are not your pain

Say it again

You are not your pain

Say it again

You are not your pain

Happiness ain’t at the end of the road

Happiness ain’t at the end of the road

Happiness IS the road

The road

HAPPINESS IS THE ROAD

Перевод песни

Бізге берілген ең үлкен бата

Әрбір жаңа күннің таңы

Бастаған істі аяқтау мүмкіндігі

Және кешегі күнді шатастырып жіберді

Түннен күн шыққандай

Оны дұрыс    мүмкіндік 

Қайтадан бастау мүмкіндігі

Оны дұрыс    мүмкіндік 

Мұндағы адамдар

Сүйіспеншілікке толы және өздеріне ыңғайлы

Босатудан қорықпаңыз

Бұл жерде қорқыныш жоқ

Мен бұл адамды кездестірдім

 Нидерландының Утрехт қаласында

Ол жан мен тәннің дәрігері болды

Ол маған:

Аға, сіз оқуыңыз керек кітап  бар

Мен сезініп тұрмын.

Бұл мені жылатады

Бірақ бұл көз жас сенікі — менікі емес

Сіз өзіңіздің барлық жаман күндеріңізге назар аударасыз

Мазасыздық сызықтары күн сайын тереңдей түсуде

Және сіздің ішіңізде

Таңқаларлық емес - дағдарыс бар!

Сіз кінәлі болған боларсыз

Бірақ сіз бұл жолмен жүре алмайсыз

Маған қарап, дұға ету керек пе?

Артыңыздағы нәрсемен өзіңізді қинап жатқанда

Сізді не күтіп тұрғанымен өзіңізді қинаңыз

Ішіңіздегі кінә мен өкінішті сүйреңіз

Әрқашан сізді айналып өтетін мақсаттарға алаңдайсыз

Сіздің ойыңыз сізге мейірімсіздік көрсетудің жолын табады

Бірақ бізде барлығы бізде қазір болып жатыр

БАҚЫТ - ЖОЛ

Және әрбір нәресте.

 Адам күннің шығуы

Әрбір сәби — адамның күннің шығуы.

Айналаңызға қараңызшы

Ішіңізде жаныңызды сезініңіз

Ішіңізге қараңыз

Сіз арқылы өмір жолын сезініңіз

Тіршілік ететін барлық нәрсеге беретін өмір

Өсімдіктер мен ағаштар

Құстар мен аралар

Ал сен және мен сияқты маймылдар

БАҚЫТ - ЖОЛ

Сіз өз ойыңыздың құлысыз

Бірақ сен сенің ақылың емессің

Сіз сіздің ауырсынуыңыз емессіз

Қайта айтыңыз

Сіз сіздің ауырсынуыңыз емессіз

Қайта айтыңыз

Сіз сіздің ауырсынуыңыз емессіз

Бақыт жолдың соңында емес

Бақыт жолдың соңында емес

Бақыт бұл жол

Жол

БАҚЫТ - ЖОЛ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз