Төменде әннің мәтіні берілген Gazpacho , суретші - Marillion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marillion
Saw you walking on your velvet lawn
Is it lonely on the moon?
You took a dive and swallowed all you could
Did you drink too much too soon?
Nothing left for you to fight about
And no-one wants to see you try
The nearest neighbours are a mile away
Does the ocean hear you cry?
Punching at the sky
They say the King is losin' his grip again
They said you’re bullet proof, they said you feel no pain
It seems the hero is misunderstood again
Is it love or is it surgery
Makes he seem so ill at ease
As she’s begging you to please calm down
In her silk Armani on her knees
Did you carry out those threats I heard
Or were you only playing macho?
And the stains on her Versace scarf
Were they really just Gazpacho?
They say the King is watching his back again
They say the King is losing his grip again
Raging like a bull to an empty ring
D’you think they will forgive a hero anything?
Now the ring is just a band of gold
And your wife needs police protection
While you’re sparring with the journalists
You’re trying to win back her affection
Is this what it means to be a man boxing up all your emotion
So now she’s gone and you’re alone at last
You can tell it to the ocean
They say the King is losing his grip again
They say the King is countin' his numbered days
You never lost a fight in your whole life
You never had no trouble sleepin' through the night
The bottle and the doctor get you through the day
The boys who run the house’ll make it all OK
You think they will forgive a hero anything
Maybe Hollywood… but maybe then again…
Now the ring is just a band of gold…
Drive the road…
Сіз өзіңіздің барқыт көгалдарыңызда жүргеніңізді көрдіңіз
Бұл ай жалғыз ба?
Сіз сүңгіп, қолыңыздан келгеннің бәрін жұттыңыз
Сіз тым ерте ішіп алдыңыз ба?
Сізге төбелесетін ештеңе қалмады
Сіздің тырысқаныңызды ешкім көргісі келмейді
Ең жақын көршілер бір миль қашықтықта
Мұхит сенің жылағаныңды ести ме?
Аспанға соғу
Олар патша тағы да қолынан айырылды дейді
Олар сенің оқ өтпейтініңді айтты, ауырмайтынын айтты
Кейіпкерді тағы да дұрыс түсінбеген сияқты
Бұл махаббат ба әлде ота ба
Ол өте ауырып қалғандай көрінеді
Ол сабырлануыңызды өтініп жатыр
Тізедегі жібек Армани
Мен естіген қорқытуларды орындадың ба?
Әлде тек қана мачо ойнадыңыз ба?
Оның Versace шарфындағы дақтар
Олар шынымен Газпачо болды ма?
Олар Патша тағы да оның артын бақылап отыр дейді
Олар патша тағы да ұстамдылығын жоғалтты дейді
Бос сақинаға бұқадай құтыру
Олар батырға бірдеңені кешіреді деп ойлайсыз ба?
Енді сақина алтыннан жасалған таспа ғана
Ал сіздің әйеліңіз полицияның қорғауына мұқтаж
Сіз журналистермен спарринг жасап жатқанда
Сіз оның махаббатын қайтаруға тырысып жатырсыз
Сіздің барлық эмоцияларыңызды қорғатын адам болу бұл мәні ме?
Енді ол кетті, ақыры жалғыз қалдыңыз
Оны мұхитқа айта аласыз
Олар патша тағы да ұстамдылығын жоғалтты дейді
Олар патша өзінің сандық күндерін санап жатыр дейді
Сіз өміріңізде бірде-бір жекпе-жекте жеңіліп көрмегенсіз
Түні бойы ұйықтау қиын болған жоқ
Бөтелке мен дәрігер сізді күні бойына өткізеді
Үйді басқаратын балалар мұны бәрі жақсы етеді
Олар батырға бәрін кешіреді деп ойлайсыз
Мүмкін Голливуд... бірақ тағы да мүмкін...
Енді сақина алтыннан жасалған…
Жолды жүргізу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз