Төменде әннің мәтіні берілген Exile On Princes Street , суретші - Marillion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marillion
I saw a blue umbrella in Princes Street Garden
Heading out west for the Lothian Road
An evening news stuffed deep in the pocket
Little did I know that even a heavy load
I found us walking Grierson’s dockyards
Where the only thing working was foreign film crews
Making an impressive documentary
For the big news
To the satellite
And all we’re left with is the black black oil
With a sense of pride and identity
The waters left behind we shouldn’t forget
Laid low in the books of history
I saw the starlings wheel round Georgian spires
Gathering on patrol in the skies
In the distance burns the flame of Grangemouth
And the dream is lost
Everything what it could inspire
From the take you know there is no distance
How we talk about in the secret affairs
Taking our ride into the distance
To be what it was or could have been
What I should have said
And all we’re left with is the black black oil
With a strong sense of national pride
'Till we take some more steps to unity
Take it back to me Take it back
In a city run out of luck
And all we’re left with is the black, black oil
With a strong sense of national pride
Calling the … for identity
What it meant to me, what I said
What we could have had
I saw a blue umbrella in Princes Street Garden
Heading out west for the Lothian Road
An evening news stuck deep in the pocket
Little did I know that he’d fall
Carrying a heavy load
And all we’re left with is the black black oil
With a strong sense of national pride
Calling a name in the sake of unity
What it means to me you’ll never know
You’ll never
Мен Принс-стрит бақшасында көк қолшатырды көрдім
Лотиан жолына батысқа қарай бет алыңыз
Қалтаға толған кешкі жаңалық
Мен тіпті ауыр жүк екенін білмедім
Мен бізді Гриерсонның айлақтарында серуендеп жүргенде таптым
Мұнда тек шетелдік түсірілім топтары жұмыс істеді
Әсерлі деректі фильм түсіру
Үлкен жаңалықтар үшін
Спутникке
Ал бізде қара қара май ғана қалды
Мақтаныш сезімімен және өзіндік ерекшелігімен
Артымызда қалдырылған суды ұмытпауымыз керек
Тарих кітаптарында төмен түсірілді
Мен жұлдыз дөңгелегі грузин шпиондарының айналасында тұрғанын көрдім
Аспанда патрульде жиналу
Алыстан Грэнджмуттың жалыны жанып тұр
Ал арман жоғалды
Ол шабыттандыратын барлық нәрсе
Сізден алыстан білесіз
Біз құпия істерде қалай сөйлесеміз
Бізді алысқа апару
Бұрынғыдай болу немесе болуы мүмкін
Мен не айтуым керек еді
Ал бізде қара қара май ғана қалды
Ұлттық мақтаныш сезімімен
Бірлік үшін тағы біраз қадам жасағанша
Маған қайтарып алыңыз Қайтып алыңыз
Қалада жолы болмай қалады
Бізде қара, қара май ғана қалды
Ұлттық мақтаныш сезімімен
Жеке басын анықтау үшін … қоңырау шалу
Бұл мен үшін нені білдірді, мен не айттым
Бізде не болуы мүмкін еді
Мен Принс-стрит бақшасында көк қолшатырды көрдім
Лотиан жолына батысқа қарай бет алыңыз
Кеш жаңалықтары қалтада терең тұрып қалды
Мен оның құлайтынын білмедім
Ауыр жүкті көтеру
Ал бізде қара қара май ғана қалды
Ұлттық мақтаныш сезімімен
Бірлік үшін ат айту
Бұл мен үшін нені білдіреді
Сіз ешқашан болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз