Төменде әннің мәтіні берілген El Dorado (iv) F E A R , суретші - Marillion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marillion
F E A R is everywhere here
Under the patio
Under the hard-earned bought and paid for home
Cushions, scented candles and the lawn
Mowing to the beat and the rumble of the coming storm
We all know about the wars that are raging
All the millions who just cannot see
There’s so much more that binds us than divides us
But our F E A R denies it
While the papers stir it
The colours of the flag we wave
Were and will become blood red again
And the madmen all say they hear voices
God tells them what to do
The wars are all about money
They always were
And the money’s dressed up in religion
And when it’s not showing off, the money’s hiding
Something is cooking inside me…
It ain’t ready, but already…
I’m becoming harder to live with
Becoming harder to live with
You say I’m becoming harder to live with
I’m becoming harder to live with
But you can’t see into my head
You can’t see into my head
You can’t see into my head
No, you can’t see into my head
And the roads are full of weapons
That slide by in the night
Tanks all covered in yellow mud
Pass you on the motorway
As you drive by with the kids and the buckets and spades
Happy Days
F E A R барлық жерде
Патио астында
Еңбекпен тапқанның астында үйді сатып алып, төледі
Жастықтар, хош иісті шамдар және көгалдар
Келе жатқан дауылдың ырғағы мен дүбіріне қарай шабу
Біз барлығымыз жүріп жатқан соғыстар туралы білеміз
Көре алмайтын миллиондаған адамдар
Бізді бөлетіннен гөрі, байланыстыратын
Бірақ біздің F E A R оны жоққа шығарады
Қағаздар оны араластырып жатқанда
Біз желбірететін тудың түстері
Қайтадан қан қызыл болды және болады
Ал жындылардың барлығы дауысты естігендерін айтады
Құдай оларға не істеу керектігін айтады
Соғыстардың бәрі ақшаға байланысты
Олар әрқашан болды
Ал ақша дінге киінген
Ол көрінбесе, ақша жасырылады
Менің ішімде бірдеңе пісіріп жатыр...
Ол дайын емес, бірақ қазірдің өзінде…
Менімен өмір сүру қиындап барады
Бірге өмір сүру қиындай түсуде
Менімен өмір сүру қиындап бара жатыр дейсіз
Менімен өмір сүру қиындап барады
Бірақ сен менің басымды көре алмайсың
Сіз менің басымды көре алмайсыз
Сіз менің басымды көре алмайсыз
Жоқ, сіз менің басымды көре алмайсыз
Ал жолдар қаруға толы
Сол сырғанау түнде
Резервуарлардың барлығы сары балшыққа бактер
Сізді автожолда өтіңіз
Балалармен, шелектер мен күректермен Балалармен шелек
Бақытты күндер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз