Төменде әннің мәтіні берілген Blue Angel , суретші - Marillion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marillion
The sky was Bible black in Lyon
When I met the Magdalene
She was paralysed in a street light
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm.
Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand
To a room of dancing shadows where all the heartache disappears
And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear
«J'entend ton coeur»
I can hear your
I can hear your
I can hear you heart
hear your heart
I hear your heart
Лионда аспан қара Киелі кітап болды
Мен магдаленамен кездескен кезде
Ол көше жарығында сал болып қалды
Ол атын айтудан бас тартты
Және күлгін көгерген сақинасы
Олар оның қолына қыстырылды.
Киелі орынға екі жүз франк, ол мені қолымнан жетектеп
Барлық жүрек ауруы жоғалған би көлеңкелерінің бөлмесіне
Шамның жарқыраған тілдерінен мен оның құлағыма сыбырлағанын естідім
«J'entend ton coeur»
Мен сізді тыңдаймын
Мен сізді тыңдаймын
Жүрегіңді естимін
жүрегіңді тыңда
Мен сенің жүрегіңді естимін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз