Beaujolais Day - Marillion
С переводом

Beaujolais Day - Marillion

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291130

Төменде әннің мәтіні берілген Beaujolais Day , суретші - Marillion аудармасымен

Ән мәтіні Beaujolais Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beaujolais Day

Marillion

Оригинальный текст

I went to Morisson’s grave at Pere Lachaise cemetery

The stony flowers and the matching graffiti were guiding me To the steps inside of me And what would you do if I got down on my knees to you

What would you do if I lied to your face

Could you still hold your dreams

Could you live with your silent face

So what would you do would you walk right through me Would you stand in the way like the others before

Get in the way

Would you drink to me next Beaujolais day

Tell me the truth save a prayer for me I would love to leave you but you would cry all night long

Eternal romantic victory failed on Beaujolais day

I heard a wheelchair whisper across a stale silent gymnasium

Trailing an ivy league jacket like a matador

Through the jitterbug steps of the night before

Through the chalk white chill and the tear fandango

Heading away to the inner wrangle

Do we cry for a cell

Do we need for a cell

What would you do would you cry for me Could you set off … could we go gently

Blame it away

Do you really want to head for the open door

Got to crack a bottle while you dream for me Just an absent friend and a misery

Laying awake do we stay right there

'Till Beaujolais day

On Beaujolais day

So what would you do would you lie to me Would you sit right back in a victory

Would you play for me Could you die for me So what would you do would you walk right through me Heading away saying it’s just another victory

This is Beaujolais day

Перевод песни

Мен Пере-Лашез зиратындағы Мориссонның  бейітіне бардым

Тас гүлдер мен сәйкес келетін граффити мені ішімдегі баспалдақтарға  жетектеп                                                                                                                                                         

Бетіңізге  өтірік  айтсам не  істер едіңіз

Сіз әлі де армандарыңызды сақтай аласыз ба?

Үнсіз жүзіңмен өмір сүре алар ма едің

Не істер едіңіз менен өтіп              Алдыңғы басқалар                                         

Кедергі болыңыз

Келесі Божоле күні маған ішер ме едіңіз?

Маған шындықты айтыңызшы, мен үшін дұғадан басқа мен сені  тастағым жақсы боламын бірақ түні бойы жылайсың 

Божоле күнінде мәңгілік романтикалық жеңіс сәтсіз аяқталды

Ескірген тыныш гимназияда мүгедектер арбасының сыбырлағанын естідім

Матадор сияқты шырмауық лигасының күртеше артта келе жатқаны

Алдыңғы түндегі жаңсақ қадамдар арқылы

Бор арқылы ақ суық және көз жасы фанданго

Ішкі жанжалға  бару

Біз ұяшық үшін жылаймыз ба

Бізге ұяшық керек пе?

Не істер едің мен үшін жыласаң Жолға жүре аласың ба   жәп                                                                                                                             |

Оны кінәлаңыз

Шынымен ашық есікке барғыңыз келе ме?

Сіз мені армандағанша, бөтелкені жару керек жәй болмайтын дос және бәле 

Ояу жатқанда, сол жерде қаламыз

Божоле күніне дейін

Божоле күні

Не істер едіңіз маған өтірік айта    жеңіс     отырар    

Мен үшін ойнар ма едің Мен үшін өле аласың ба Олай болса не істер едің менен өтіп бастар ма едің Бұл кезекті жеңіс деп кетіп бара жатырсың.

Бұл Божоле күні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз