Die gelbe Villa der Selbstmörder - Marienbad

Geh nicht in die gelbe Villa

Oben auf dem Rebenberg

20 Jahre steht sie leer

Findet keinen Mieter mehr

Wir haben sie betreten

Jene Mauern, meist bei Nacht

Haben einen Weg gesucht

Der ihren Herzschlag ruhig macht

Wenn man sie findet

Meist nach Tagen

In ihrem Blut reich verziert

Die Augen leer, nach innen blickend

Und finden keine Richtung mehr

Ich hab es satt, mein eigenes Leben

Die Einsamkeit hat mich zerstört

Will nicht länger stumm erzählen

Bis mein Leid ein Ende hat

Ich lege es in die eigenen Hände

Hab nun vor mir den Strick geknüpft

Werd mir heut den Nacken brechen

Und dann endlich hat es Ruhe

Mein Ziel ist klar

Die Sinne scharf

Regen peitscht kalt ins Gesicht

Bin auf dem Weg zu jener Villa

Ein Morgen gibt es für mich nicht

Ich trete ein, bin fest entschlossen

Geh nach oben bis zum Geländer

Binde dort mein Stricklein an

Damit ich daran baumeln kann

Fühlt sich gut an!

Fühlt sich richtig an!

Hab keine Angst

Wovor denn auch?

Hole einmal nur noch Luft

Lass die Ruhe auf mich wirken

Werde gleich ein Teil von ihr

Unter mir der Marmorboden

Steig aufs Geländer

Lächle sacht

Alles, was mir Qual bereitet

Endet jetzt in dieser Nacht

Tritt vor!

Сары сарайға барма

Ребенбергте

Ол 20 жылдан бері бос тұр

Енді жалға алушыларды таба алмай жүр

Біз оларға кірдік

Бұл қабырғалар, негізінен түнде

Жол іздеді

Бұл оның жүрек соғысын тыныштандырады

Егер сіз оларды тапсаңыз

Әдетте күннен кейін

Олардың қанында әшекейленген

Көздер бос, ішке қарайды

Және басқа бағыт таппаңыз

Мен өз өміріммен ауырдым

Жалғыздық мені құртты

Мен бұдан былай үнсіз сөйлескім келмейді

Менің азаптарым біткенше

Мен оны өз қолыма қойдым

Енді менің алдымда арқанды түйіндеді

Бүгін мойынымды сындырамын

Сосын ақыры тыныш

Мақсатым айқын

Сезімдері өткір

Жаңбыр сіздің бетіңізді суық етеді

Мен сол виллаға бара жатырмын

Мен үшін ертең жоқ

Мен кіремін, белді

Қоршауға көтеріліңіз

Менің арқанымды сонда байлаңыз

Мен одан арылу үшін

Жақсы сезінеді!

Дұрыс сезіледі!

Қорықпа

Неден?

Жай дем ал

Тыныштық маған әсер етсін

Қазір оның бір бөлігі болыңыз

Менің астымда мәрмәр еден

Қоршауға шығыңыз

Жұмсақ күліңіз

Мені қинайтын кез келген нәрсе

Бүгін түнде аяқталады

Алға қадам бас!